1 00:00:01,501 --> 00:00:02,968 - আমার নাম ব্যারি অ্যালেন, 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,503              এবং আমি       দ্রুততম মানুষ জীবিত। 3 00:00:04,538 --> 00:00:06,304       বাইরের জগতে, 4 00:00:06,339 --> 00:00:08,106          আমি একজন সাধারণ        ফরেনসিক বিজ্ঞানী। 5 00:00:08,141 --> 00:00:09,608    কিন্তু গোপনে, সাহায্যের সাথে 6 00:00:09,643 --> 00:00:11,443           আমার বন্ধুদের         এস.এ.এ.এ.আর এ ল্যাবস, 7 00:00:11,478 --> 00:00:13,045           আমি যুদ্ধ করি     এবং অন্যান্য মেটা-মানুষ খুঁজে পান 8 00:00:13,080 --> 00:00:14,246              আমার মত 9 00:00:14,281 --> 00:00:15,914     কিন্তু আমি সময় হারিয়ে গেলাম 10 00:00:15,949 --> 00:00:17,716         এটি সবকিছু নিয়ে আসে        আমার বন্ধুদের ক্ষমতায় 11 00:00:17,751 --> 00:00:19,751         আমাকে ফিরিয়ে আনতে          এবং এগুলি করা 12 00:00:19,786 --> 00:00:22,287      আমাদের বিশ্ব খোলা হয়েছিল          নতুন হুমকি। 13 00:00:22,322 --> 00:00:24,790        এবং আমি একমাত্র আমি     তাদের থামাতে যথেষ্ট দ্রুত। 14 00:00:24,825 --> 00:00:27,393          আমি ফ্ল্যাশ। 15 00:00:28,195 --> 00:00:29,628           - পূর্বে,         "ফ্ল্যাশ" ... 16 00:00:29,663 --> 00:00:31,563      - আমার কি হল?          - রালফ ডিবিনি ... 17 00:00:31,598 --> 00:00:33,298      - তিনি একজন পুলিশ কর্মকর্তা ছিলেন।          - একটি নোংরা পুলিশ 18 00:00:33,333 --> 00:00:34,900 - আমি একজন ভাল গোয়েন্দা ছিলাম! 19 00:00:34,935 --> 00:00:36,902 - এটা আমার পৃথিবী নয়       - ওহ, আর পৃথিবী -২ কি? 20 00:00:36,937 --> 00:00:37,969 আপনি একটি গুচ্ছ করা সেখানে বন্ধুরা 21 00:00:38,004 --> 00:00:39,204 যে সম্পর্কে আমি জানি না? 22 00:00:39,239 --> 00:00:40,605  - তুমি বললে তুমি ভাল পুলিশ। 23 00:00:40,640 --> 00:00:43,042              এক হয়ে যান 24 00:00:44,044 --> 00:00:45,877        - আমাকে প্রশিক্ষণ দিন।            - কি জন্য? 25 00:00:45,912 --> 00:00:47,345         - আমি যা করতে পারি 26 00:00:47,380 --> 00:00:48,914        আপনি কি চেহারা        মেয়র বেলসে? 27 00:00:48,949 --> 00:00:51,083 - ওহ, এটা একটা ক্লায়েন্ট ছিল। শেষ নাম DeVoe 28 00:00:51,118 --> 00:00:52,517        29 00:00:52,552 --> 00:00:55,720    30 00:00:55,755 --> 00:00:57,456                ¶ ¶ 31 00:00:57,491 --> 00:00:59,057  - জাভা, রুকি। 32 00:00:59,092 --> 00:01:00,725             আমি বামে বিশ্বাস করতে পারছি না               বাড়িতে আমার মানিব্যাগ 33 00:01:00,760 --> 00:01:02,160 - এটা নিয়ে চিন্তা করো না। এটি যে কেউ হতে পারে... 34 00:01:02,195 --> 00:01:04,296 একটি সারিতে পাঁচ বার 35 00:01:04,331 --> 00:01:06,898       এবং আপনি দয়া করে পারেন      রুকি আমাকে কলিং বন্ধ? 36 00:01:06,933 --> 00:01:08,366 - দুঃখিত, আহ ... পুরানো অভ্যাস 37 00:01:08,401 --> 00:01:10,469 আমি যখন থেকে ছিল আপনার উচ্চতর কর্মকর্তা 38 00:01:10,504 --> 00:01:12,471 আপনি জানেন, আগে আপনি আমাকে বহিস্কার করেছি, 39 00:01:12,506 --> 00:01:14,840 আমার কর্মজীবন ধ্বংস ... আমার জীবন ধ্বংস 40 00:01:14,875 --> 00:01:16,475 আমার আত্মা বিপর্যস্ত, আমাকে একা ফেলে 41 00:01:16,510 --> 00:01:18,210  বিশ্বের একটি বন্ধু ছাড়া        - কিভাবে ভুলে যাবেন না 42 00:01:18,245 --> 00:01:19,978                আমি তোমাকে পরিণত করেছি     একটি অ্যামোফাস, প্রসারিত ব্লব 43 00:01:20,013 --> 00:01:22,280       - আসলে, একটাই ভাল জিনিস আপনি আমার জন্য কাজ করেছেন 44 00:01:22,315 --> 00:01:23,582              - হ্যাঁ    - কোর্স, তুমি এটা করনি 45 00:01:23,617 --> 00:01:25,217 উদ্দেশ্য, তাই আপনি না ক্রেডিট পেতে 46 00:01:25,252 --> 00:01:27,719          - আপনি উভয়,     আপনার নগদ হস্তান্তর, এখন! 47 00:01:27,754 --> 00:01:28,987 - হেই। 48 00:01:29,022 --> 00:01:31,056 ওহ, আমাদের ক্ষমা করো, ঠিক আছে? এক সেকেন্ড. 49 00:01:31,091 --> 00:01:33,492           ঠিক আছে, এটা নিখুঁত।   আমি তোমাকে শিক্ষা দিয়েছি, ঠিক আছে? 50 00:01:33,527 --> 00:01:35,460  Muggers সুপারহিরো 101 মত হয়। 51 00:01:35,495 --> 00:01:37,395       - ওহ, রালফির মতো- y  - ঠিক আছে, তোমার পরিকল্পনা কি? 52 00:01:37,430 --> 00:01:38,930 - ঠিক আছে, আমি ভাবছিলাম এই সম্পর্কে 53 00:01:38,965 --> 00:01:41,032 এই সকালে ঝরনা মধ্যে: এটা কিভাবে মিষ্টি হবে 54 00:01:41,067 --> 00:01:43,502 একটি দৈত্য slingshot মধ্যে চালু করতে? 55 00:01:43,537 --> 00:01:45,537           - এটা একটা অদ্ভুত পরিকল্পনা,                        কিন্তু ঠিক আছে. 56 00:01:45,572 --> 00:01:47,506 - ওহ, আমি পেয়েছি একটি এমনকি কুল ধারণা 57 00:01:47,541 --> 00:01:50,242              - হেই!    আমি এখনও আপনাকে লোভ করছি! 58 00:01:50,277 --> 00:01:52,511   - আমরা আপনার সাথে অধিকার হবে,               স্যার! 59 00:01:52,546 --> 00:01:54,446              অনুগ্রহ! 60 00:01:54,481 --> 00:01:56,148 ঠিক আছে, আমি কি করেছি, ভালো লেগেছে, একটি মানব স্ল্যাঙ্কি জিনিস? 61 00:01:56,183 --> 00:01:58,049 হয়তো তাকে লোপ করুন, কয়েক উপর থিম puns নিক্ষেপ? 62 00:01:58,084 --> 00:01:59,618               - যাই হোক, রালফ                    আমরা শুধু জোট করব 63 00:01:59,653 --> 00:02:01,353      একটু একটু করে তাকাও         - শান্ত হও, রুকি 64 00:02:01,388 --> 00:02:03,955 আমি অনেক ঠগ দেখেছি এই লোক কোন shooter হয়। 65 00:02:03,990 --> 00:02:05,190 66 00:02:05,225 --> 00:02:06,324            - 67 00:02:06,359 --> 00:02:07,459           - 68 00:02:07,494 --> 00:02:08,727            উভয়: হে!             - আমার পা! 69 00:02:08,762 --> 00:02:10,228              - ভাল। 70 00:02:10,263 --> 00:02:11,796           এখানে আমাদের কাজ করা হয়। 71 00:02:11,831 --> 00:02:13,498 - হেই, হেই, তুমি কি করছ? আমরা শুধু ছেড়ে যেতে পারি না 72 00:02:13,533 --> 00:02:15,300        তুমি শুধু তাকে গুলি করো।       - আমি তাকে গুলি করিনি। 73 00:02:15,335 --> 00:02:16,902           সে তাকে গুলি করেছে।           - আচ্ছা, আমি ... 74 00:02:16,937 --> 00:02:18,036 - তুমি কি মনে কর আমি তোমাকে গুলি করেছি? 75 00:02:18,071 --> 00:02:19,304            - 76 00:02:19,339 --> 00:02:20,972 77 00:02:21,007 --> 00:02:22,274             - তাকে গুলি করো! 78 00:02:22,309 --> 00:02:23,775 - আমি তাকে গুলি করব না! 79 00:02:23,810 --> 00:02:25,644      - ওহ, তারা আমার গাধা গুলি করেছে! 80 00:02:25,679 --> 00:02:27,779 - ঠিক আছে, তাই নাকি? একটু চটকা, কিন্তু ... 81 00:02:27,814 --> 00:02:30,549 আমরা খারাপ লোক ধরলাম কি সুপারহিরো কি না? 82 00:02:30,584 --> 00:02:33,451 - না, একটা সুপারহিরো এর প্রথম কাজ মানুষ রক্ষা করা হয় 83 00:02:33,486 --> 00:02:35,587                       - ওহ খোদা.           দ্বিতীয় কাজ কি? 84 00:02:35,622 --> 00:02:37,322             লং-ঘূর্ণিত বক্তৃতা                     দুপুরের আগে? 85 00:02:37,357 --> 00:02:39,491                    - আমি সবে ...                       এটা নাও. 86 00:02:39,526 --> 00:02:42,294         একদিন, আমি নিক্ষেপ করবো    একটি বাজ বল্টু পর্যন্ত ... 87 00:02:42,329 --> 00:02:44,262  আমি হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি! 88 00:02:44,297 --> 00:02:45,997               - না!  - আর তুমি আমাকে পাঁচটা সিফীই দাও 89 00:02:47,267 --> 00:02:48,400            - - এটা ভাল. 90 00:02:48,435 --> 00:02:49,935              আমি জানি.         আসো, উঠো 91 00:02:49,970 --> 00:02:51,670          আমি তোমাকে আঘাত করব না               এই ভাবে, আসা। 92 00:02:51,705 --> 00:02:53,939 93 00:02:53,974 --> 00:02:56,208           - 94 00:02:56,243 --> 00:02:59,344               হে!         সে তার বন্দুক ত্যাগ করেছে! 95 00:02:59,379 --> 00:03:02,347      তিনি ইতিমধ্যে সংস্কার করা হয়েছে 96 00:03:06,086 --> 00:03:08,720           97 00:03:08,755 --> 00:03:10,355 - আমাদের কথা বলা দরকার. 98 00:03:10,390 --> 00:03:13,158   - একমাত্র উপায় যা শেষ হতে পারে ... 99 00:03:13,193 --> 00:03:14,192         আমার বিজয় দিয়ে 100 00:03:14,227 --> 00:03:15,427 - কি? 101 00:03:15,462 --> 00:03:17,662                ¶ ¶ 102 00:03:17,697 --> 00:03:20,131                          - ফাইন         আসুন আমরা দীর্ঘ পথ গ্রহণ করি 103 00:03:20,166 --> 00:03:22,200                    এবং অবিরত 104 00:03:22,235 --> 00:03:24,603   - আজ, প্রথমবারের জন্য, 105 00:03:24,638 --> 00:03:26,404         ইভেন্টগুলি সারিবদ্ধ হবে       যে টিম ফ্ল্যাশ দেয় 106 00:03:26,439 --> 00:03:28,406       আবিষ্কার করার সুযোগ          আপনার পরিচয় 107 00:03:28,441 --> 00:03:29,908          এই আগে হয়       আপনার তুলনায় আপনি প্রত্যাশিত 108 00:03:29,943 --> 00:03:31,476      - এটা কোনো উদ্বেগ নয়।           - জাহান্নামের মত! 109 00:03:31,511 --> 00:03:33,078     আপনি ঝুঁকি এ কি জানেন। 110 00:03:33,113 --> 00:03:34,179               আমরা কি করছি. 111 00:03:34,214 --> 00:03:35,714          যদি আপনি ভুল অনুমান করা আছে 112 00:03:35,749 --> 00:03:38,516        এমনকি একটি দশমিক দ্বারা -     - একটি দশমিক নয়, 113 00:03:38,551 --> 00:03:41,119 ভগ্নাংশ, একটি infinitesimal ভেরিয়েবল 114 00:03:41,154 --> 00:03:45,023 আমার চিন্তার বাইরে ... 115 00:03:45,058 --> 00:03:46,091 আমার মনের বাইরে 116 00:03:46,126 --> 00:03:47,492 এমনকি এখনো, 117 00:03:47,527 --> 00:03:51,029 এর 7,798 বৈচিত্র এই যুক্তি, 118 00:03:51,064 --> 00:03:55,133 আমি তাদের সব আশা আছে এবং এটি কিভাবে শেষ হয় জানি। 119 00:03:55,168 --> 00:03:57,302          - তাহলে কিভাবে শেষ হয়? 120 00:03:57,337 --> 00:03:59,904                ¶ ¶ 121 00:03:59,939 --> 00:04:02,574 - একমাত্র উপায় যা শেষ হতে পারে। 122 00:04:03,810 --> 00:04:06,244 আমার বিজয় দিয়ে 123 00:04:06,279 --> 00:04:13,518                ¶ ¶ 124 00:04:20,093 --> 00:04:23,161 125 00:04:23,196 --> 00:04:24,896                          - আউচ                সব্জী, হাহ? 126 00:04:24,931 --> 00:04:27,132    - আমি এই ক্লান্ত না হয়েছে    ক্লেয়ার ফ্রস্ট সিদ্ধান্ত নিয়েছে যেহেতু 127 00:04:27,167 --> 00:04:28,500       বার্নিং ম্যান যেতে 128 00:04:28,535 --> 00:04:30,468 - হ্যাঁ আচ্ছা, আমাদের অনুসন্ধান কীভাবে? 129 00:04:30,503 --> 00:04:32,504 রহস্যময় জন্য দেভো আসছে? 130 00:04:32,539 --> 00:04:34,506         - অ্যালেন, আমরা অনুসন্ধান করছি          একটি খারাপ মাস্টারমাইন্ড জন্য 131 00:04:34,541 --> 00:04:36,107            আমাদের কাছে কেবলমাত্র সূত্র আছে            তার নাম রাখা হয়, 132 00:04:36,142 --> 00:04:37,676                 এর যা আছে    আক্ষরিকভাবে হাজার হাজার, তাই কিভাবে? 133 00:04:37,711 --> 00:04:38,877                অনুসন্ধান চলছে?                          এটা ... 134 00:04:38,912 --> 00:04:39,878 135 00:04:39,913 --> 00:04:41,146                       ফ্যান্টাস্টিক। 136 00:04:41,181 --> 00:04:42,814            -          আমি সেটা মিস করছিলাম. 137 00:04:42,849 --> 00:04:45,717     - যদি আমরা ডিভো খুঁজে পাই,        আমাদের আরও মস্তিষ্কের শক্তি দরকার। 138 00:04:45,752 --> 00:04:47,252 - আচ্ছা, কেন বলেছ না? 139 00:04:47,287 --> 00:04:49,287 এক মাস্টার জাদুকর, সনাক্ত করতে প্রস্তুত 140 00:04:49,322 --> 00:04:51,323     - আমি বললাম "আরো মস্তিষ্ক শক্তি।" 141 00:04:51,358 --> 00:04:53,291       - জরুরিতা শুরু 142 00:04:53,326 --> 00:04:54,626 অক্সিজেন সাফ করুন 143 00:04:54,661 --> 00:04:56,995          দশ ... নয় ...          - 144 00:04:57,030 --> 00:04:59,130       আট ... সাত ... ছ ... ... 145 00:04:59,165 --> 00:05:00,932             -          - পাঁচ ... চার ... 146 00:05:00,967 --> 00:05:02,334 - অন্য এক সেকেন্ড। 147 00:05:02,369 --> 00:05:04,302           - দুই ... এক ... 148 00:05:04,337 --> 00:05:05,737                   - আমি যেমনটা বলেছিলাম,               আমাদের আরো সাহায্য দরকার 149 00:05:05,772 --> 00:05:07,639  হয়তো আমি আমার বন্ধুদের কল করা উচিত। 150 00:05:07,674 --> 00:05:09,341           - তোমার কি?           - আমার বন্ধুরা. 151 00:05:09,376 --> 00:05:10,575     - সে কি "বন্ধু" বলছে? 152 00:05:10,610 --> 00:05:11,876  - আমি মনে করি তিনি ব্যঙ্গাত্মক হচ্ছে। 153 00:05:11,911 --> 00:05:13,511           - না না না.         এই চরম দোষ 154 00:05:13,546 --> 00:05:14,746         তিনি থেকে ফাটল আছে      সব রাতে জাগ্রত হচ্ছে 155 00:05:14,781 --> 00:05:16,414  হেই, হ্যারি, আপনার সব বন্ধুদের 156 00:05:16,449 --> 00:05:17,816         এই রুমে আছে      - আমার অন্য বন্ধুদের আছে 157 00:05:17,851 --> 00:05:19,417                     আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা             নতুন বন্ধু বানাতে হলে. 158 00:05:19,452 --> 00:05:20,852              আমি নতুন বন্ধু তৈরি করেছি.                   এটি একটি টাস্ক ছিল। 159 00:05:20,887 --> 00:05:23,088         আমি কাজগুলি সম্পূর্ণ        - এত বড় 160 00:05:23,123 --> 00:05:25,990    আমি তাদের দেখা করতে অপেক্ষা করতে না পারে।   - হ্যারি, তুমি আমার কথা শুনেছ। 161 00:05:26,025 --> 00:05:29,060       আমি তোমার জন্য গর্বিত.    - ঠিক আছে, কোন গর্ব নেই 162 00:05:29,095 --> 00:05:31,563                   ওটা নীচে রাখ. দেখ, আমার বন্ধুরা স্মার্ট। 163 00:05:31,598 --> 00:05:34,533                 তারা আমাদের সাহায্য করবে                  আমি তাদের কল করব। 164 00:05:38,772 --> 00:05:40,638      - ঠিক আছে, ভাল, উম,         এদিকে, 165 00:05:40,673 --> 00:05:42,640      আমরা বাকি খুঁজে পেতে হবে        এই বাস মেটা এর। 166 00:05:42,675 --> 00:05:45,777     একরকম তারা সংযুক্ত হয়         DeVoe এর পরিকল্পনা থেকে 167 00:05:45,812 --> 00:05:47,445             আপনি বাসে ছিলেন 168 00:05:47,480 --> 00:05:49,547                 তুমি কি মনে কর?            অন্য কেউ ছিল? 169 00:05:49,582 --> 00:05:52,650 - আমি মাতালের মধ্যে ছিলাম এবং সময়ে hungover। 170 00:05:52,685 --> 00:05:54,986 সে সুন্দর. তার চুক্তি কি? 171 00:05:55,021 --> 00:05:57,222         - সে কারাগারে    - ঘুরে ঘুরে কখন? 172 00:05:57,257 --> 00:05:59,290             -         Vibing সম্পর্কে কি? 173 00:05:59,325 --> 00:06:00,992  বাকি বাস যাত্রীদের? 174 00:06:01,027 --> 00:06:02,727             - আমি বলতে চাচ্ছি, আমি চেষ্টা করেছি,                   কিন্তু, আপনি জানেন, 175 00:06:02,762 --> 00:06:04,896            ... অন্ধকার ব্যাপার                      আমরা মুক্তি 176 00:06:04,931 --> 00:06:06,898               যেমন একটি বৃহদায়তন ছিল                 স্থান-সময় ঘটনা 177 00:06:06,933 --> 00:06:09,200                   যে আমার শক্তি              শুধু ফিরে প্রতিফলিত 178 00:06:09,235 --> 00:06:11,703    এবং আমি নিজেকে vibing শেষ পর্যন্ত। 179 00:06:11,738 --> 00:06:14,506        আমি পুরোপুরি নিশ্চিত আমি লাভ                    আমার নিজের জন্ম 180 00:06:14,541 --> 00:06:16,174 নাকি আমার মৃত্যু? 181 00:06:16,209 --> 00:06:17,909      - তুমি জানো, অন্য কিছু আছে            অ আঘাতমূলক উপায় 182 00:06:17,944 --> 00:06:19,611                      আনয়ন এর             রালফের মেমরি ব্যাক, 183 00:06:19,646 --> 00:06:21,679          যেমন হিমোনিস মত।     - সত্যিই কি একটা জিনিস? 184 00:06:21,714 --> 00:06:23,648          - মানে, পুরোটা নয়   কার্টুন, পকেট ঘড়ি সংস্করণ, 185 00:06:23,683 --> 00:06:25,116                        কিন্তু হ্যাঁ,        বাস্তব সম্মোহন ব্যবহার করা যেতে পারে 186 00:06:25,151 --> 00:06:26,484             স্মৃতি পুনরুদ্ধার 187 00:06:26,519 --> 00:06:27,485 - ঠিক আছে. আপনি কোন সম্মোহনকারী জানেন না? 188 00:06:27,520 --> 00:06:28,987             - এমএম-মিমি             - আমি না. 189 00:06:29,022 --> 00:06:31,356    - আপনি আমাকে "কার্টুন" এ হারিয়েছেন।           - ঠিক আছে. 190 00:06:31,391 --> 00:06:33,224  তাহলে রাল্ফ কে হিপোটোটাইজ করতে হবে? 191 00:06:33,259 --> 00:06:34,793     - আমি ডঃ শ্যারন ফিনকেল। 192 00:06:34,828 --> 00:06:36,561 - ডঃ ফিনকেল, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ আমাদের মধ্যে নিমজ্জিত জন্য 193 00:06:36,596 --> 00:06:39,164 আমাদের বন্ধু র্যাল্ফ এখানে সমস্যা হচ্ছে 194 00:06:39,199 --> 00:06:40,665 তথ্য স্মরণ ... 195 00:06:40,700 --> 00:06:43,868 একটি গোয়েন্দা ক্ষেত্রে জন্য রাইট, র্যাল্ফ? 196 00:06:43,903 --> 00:06:45,570              - তাই ... 197 00:06:45,605 --> 00:06:48,573  আমি দেখেছি আপনি হার্ভার্ডে যাননি। 198 00:06:48,608 --> 00:06:50,876               - নং             তুমি কি? 199 00:06:53,146 --> 00:06:54,512    - আমি আপনি কি কি আছে দেখতে. 200 00:06:54,547 --> 00:06:56,047               - যদি আপনি ঠিক করতে পারেন             তার ব্যক্তিত্বও, 201 00:06:56,082 --> 00:06:57,615 যে মহান হতে চাই 202 00:06:57,650 --> 00:06:59,184       - ওটা দাও, রুকি     এই মনোবৈশিষ্ট্য Hooey এর কখনো না 203 00:06:59,219 --> 00:07:01,052         আমার উপর কাজ করা হবে 204 00:07:01,087 --> 00:07:03,154      - আচ্ছা, এটা দ্রুত ছিল। 205 00:07:03,189 --> 00:07:05,857   এখন, রলফের সাথে আমার কথা মনে রাখবেন। 206 00:07:05,892 --> 00:07:08,927         এটি একটি মাস আগে         আপনি একটি বাসে আছেন 207 00:07:08,962 --> 00:07:10,595          আপনি কি দেখছেন? 208 00:07:10,630 --> 00:07:15,366         - আমি কাউকে দেখি ...              কান্দা। 209 00:07:15,401 --> 00:07:17,735   ড্যুডের সত্যিই আমাকে bumming আউট। 210 00:07:17,770 --> 00:07:20,071       -      - হেই, চিয়ার আপ, বন্ধু 211 00:07:20,106 --> 00:07:22,774                   তুমি এটা করতে পার. 212 00:07:24,077 --> 00:07:27,645      - তুমি আর কি দেখছ?       - আমি দেখছি ... কিছু মহিলা 213 00:07:27,680 --> 00:07:30,582      আমি তাদের মুখ দেখতে পাই না 214 00:07:30,617 --> 00:07:33,785             34-32-36,             38-34-32। 215 00:07:33,820 --> 00:07:35,820 - ঐ বাস রুটগুলো কি? 216 00:07:35,855 --> 00:07:38,790                        - আমি মনে করি           তারা পরিমাপ হয়। 217 00:07:38,825 --> 00:07:39,691                              ইডব্ল্যু। 218 00:07:39,726 --> 00:07:41,526      - আমি অন্য কিছু দেখতে 219 00:07:41,561 --> 00:07:43,328             আমি দেখতে পাই ... 220 00:07:43,363 --> 00:07:45,163      221 00:07:45,198 --> 00:07:47,599           এটি একটি বাইসন। 222 00:07:47,634 --> 00:07:51,069        - একটি বাইসন মানে    আপনার কোন কিছু? 223 00:07:53,873 --> 00:07:56,241        - এটা হক-পোকাস।       এটা কখনোই কাজ করবে না 224 00:07:56,276 --> 00:07:57,509         আমার মতো একজন লোকের উপর, 225 00:07:57,544 --> 00:07:59,377         কিন্তু আমরা চেষ্টা করতে পারি তুমি যদি চাও. 226 00:07:59,412 --> 00:08:00,578          227 00:08:00,613 --> 00:08:02,347  আপনি কি এখানে উপর পেতে না? 228 00:08:02,382 --> 00:08:05,350          229 00:08:05,385 --> 00:08:12,624                ¶ ¶ 230 00:08:14,000 --> 00:08:20,074 এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন যোগাযোগ করুন www.OpenSubtitles.org আজ 231 00:08:26,706 --> 00:08:29,674 232 00:08:29,709 --> 00:08:34,579                ¶ ¶ 233 00:08:34,614 --> 00:08:37,849 234 00:08:43,656 --> 00:08:45,590 235 00:08:45,625 --> 00:08:47,692 - নিরাপত্তা রক্ষী তাকে পাওয়া যায় এখানে আজ সকালে 236 00:08:47,727 --> 00:08:49,394 আমরা এখনও তাকে ID'd না। তার ব্যক্তিগত প্রভাব 237 00:08:49,429 --> 00:08:52,063 সব জায়গায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, তাই আমরা তার মানিব্যাগটি খুঁজে পাইনি। 238 00:08:52,098 --> 00:08:56,768 কিন্তু আমরা যখন এটি খুঁজে পাই তখন আমরা এটি খুঁজে পেতে পারি তার ব্রিফকেস বাকি ... 239 00:08:56,803 --> 00:08:58,436       এবং তার অনুপস্থিত হাত 240 00:08:58,471 --> 00:09:00,038 ওয়েল, 241 00:09:00,073 --> 00:09:01,839         যে avulsion দ্বারা বিচার              এবং নখর চিহ্ন, 242 00:09:01,874 --> 00:09:03,875                  আমি একটি বড় বলতে চাই       শিকারী প্রাণী এই কি 243 00:09:03,910 --> 00:09:07,345        কিন্তু যাই হোক না কেন তা হবে  চার ইঞ্চি কিনিস আছে, 244 00:09:07,380 --> 00:09:10,548    5000 জন পিএসআই একটি দাঙ্গা বাহিনী, 245 00:09:10,583 --> 00:09:12,216            এবং একটি টন উপর ওজন। 246 00:09:12,251 --> 00:09:13,718       সেই প্রাণীটি বিদ্যমান নয় 247 00:09:13,753 --> 00:09:15,620 - এইটা কি? 248 00:09:15,655 --> 00:09:18,590          249 00:09:18,625 --> 00:09:20,158                ¶ ¶ 250 00:09:20,193 --> 00:09:22,260 - তুমি ভাবছ না ... 251 00:09:22,295 --> 00:09:29,067                ¶ ¶ 252 00:09:29,102 --> 00:09:30,635 - তুমি কি মনে কর? দিন ফিরে 253 00:09:30,670 --> 00:09:32,070 যখন আমরা না শান্তভাবে বিবেচনা করুন 254 00:09:32,105 --> 00:09:33,972 একটি পাথর মূর্তি আমাদের প্রধান সন্দেহভাজন? 255 00:09:34,007 --> 00:09:35,607 - না, আমি আসলে না। 256 00:09:38,444 --> 00:09:45,684                ¶ ¶ 257 00:09:47,153 --> 00:09:49,153 রক্ত. 258 00:09:49,188 --> 00:09:52,256                ¶ ¶ 259 00:09:52,291 --> 00:09:53,892                           - হুম। 260 00:09:56,429 --> 00:09:57,729      - ঠিক আছে, আমার বন্ধু, 261 00:09:57,764 --> 00:10:00,565           আমরা খাবার পেয়েছিলাম,          আমরা চিজ, 262 00:10:00,600 --> 00:10:03,067 আমরা গুয়াক পেয়েছিলাম, আমরা বিয়ার পেয়েছিলাম 263 00:10:03,102 --> 00:10:06,204                 এবং অবশ্যই...        আমরা আমার প্রিয় চিপ পেয়েছিলাম 264 00:10:06,239 --> 00:10:08,506   আসুন এই confab poppin পেতে '         আপনার বন্ধুরা আসছে? 265 00:10:08,541 --> 00:10:10,842 - হ্যাঁ, আমাকে ঠিক করা যাক multiverse holo- প্রজেক্টর 266 00:10:10,877 --> 00:10:12,343 এবং আমরা আমাদের পথ হতে হবে। 267 00:10:12,378 --> 00:10:14,345               - তোমার বন্ধুরা           বিভিন্ন পৃথিবী থেকে? 268 00:10:14,380 --> 00:10:16,948  - তুমি জানো, আমি চিন্তা করতাম   "বহু-শ্লোক হলো-প্রজেক্টর" 269 00:10:16,983 --> 00:10:19,484  আপনি যে সূত্র দেওয়া হবে,       কিন্তু ... স্পষ্টতই নয়। 270 00:10:19,519 --> 00:10:21,452 হ্যাঁ, তারা অন্য পৃথিবীর থেকে। 271 00:10:21,487 --> 00:10:22,687 272 00:10:22,722 --> 00:10:24,756 এবং আমরা বন্ধ এবং ... চলমান। 273 00:10:24,791 --> 00:10:26,858 ওয়েল, আমাকে করতে অনুমতি দেয় কিছু ভূমিকা 274 00:10:26,893 --> 00:10:29,794 আর্থ -12 থেকে, চার পিএইচডি ধারক ধারক 275 00:10:29,829 --> 00:10:31,229 এবং বইয়ের লেখক "সবকিছু অর্থহীন, 276 00:10:31,264 --> 00:10:33,731 তাহলে কেন আমি এই বইটি কিনেছি? ", আমি তোমাকে দেই... 277 00:10:33,766 --> 00:10:36,134 হেরের হ্যারিসন উলফগ্যাং ওয়েলস 278 00:10:36,169 --> 00:10:38,503         গুটেন ট্যাগ, ওয়েলস - গুটেন ট্যাগ। 279 00:10:38,538 --> 00:10:42,273  - তুমি কি জানো যে এটা আমাকে হাসছে       যে আপনি সংরক্ষণ যে মনে 280 00:10:42,308 --> 00:10:44,008          আপনার ক্ষুদ্র বিশ্বের বিষয় 281 00:10:44,043 --> 00:10:46,811       যখন সমগ্র মাল্টিভার্স      অনিবার্যভাবে ব্যবহার করা হবে 282 00:10:46,846 --> 00:10:48,646            একটি অগ্নিশিখ তাপ ডেস মধ্যে? 283 00:10:48,681 --> 00:10:50,415             - "ডেস"?     - হ্যাঁ, আমি বললাম, 284 00:10:50,450 --> 00:10:51,683               dess। 285 00:10:51,718 --> 00:10:53,184             - মৃত্যু               - উহু. 286 00:10:53,219 --> 00:10:55,053           - হ্যা, ডেস।        আপনি কি, ডেস? 287 00:10:55,088 --> 00:10:56,688              - হ্যাঁ         - ওহ, তোমার অবশ্যই হবে 288 00:10:56,723 --> 00:10:58,189          সামান্য এক       যে তারা সিসা কল। 289 00:10:58,224 --> 00:10:59,657 - তুমি খুব কমই না 290 00:10:59,692 --> 00:11:01,059                      - আমি 5'7 "                       গুটেন ট্যাগ। 291 00:11:01,094 --> 00:11:03,528 - ঠিক আছে, চলছে। উম, পৃথিবী -47 থেকে, 292 00:11:03,563 --> 00:11:05,663 আমি তোমাকে দেই অলৌকিক আবিষ্কর্তা 293 00:11:05,698 --> 00:11:06,964 এবং প্রকাশক tycoon, 294 00:11:06,999 --> 00:11:09,233 সাধারণ চ্যাম্পিয়ন বাক স্বাধীনতা, 295 00:11:09,268 --> 00:11:11,102 এইচ। লোথারো ওয়েলস। 296 00:11:11,137 --> 00:11:12,904          - সেটা ঠিক.       এখন আসছে যে রাখা 297 00:11:12,939 --> 00:11:14,305     এখন অন্য এক চেষ্টা।      না, 298 00:11:14,340 --> 00:11:16,140         যে - অন্য -        চিতাবাঘের মুদ্রণ 299 00:11:16,175 --> 00:11:17,542        - কি হচ্ছে? 300 00:11:17,577 --> 00:11:19,110 - ওহ, অন্যথায় দখল করে নিয়েছে। 301 00:11:20,146 --> 00:11:21,779           - ওহ, গলি 302 00:11:21,814 --> 00:11:23,981          তুমি এখানে.           আমার ক্ষমা 303 00:11:24,016 --> 00:11:25,883       এটা মনে হয় যে আপনার সব আছে             আমাদের লাল হাতি ধরা 304 00:11:25,918 --> 00:11:27,518              এখানে প্রাসাদ এ               পোষাক আপ রাতের উপর 305 00:11:27,553 --> 00:11:28,920          আপনি কি জানেন তারা কি বলে: 306 00:11:28,955 --> 00:11:30,855                     বুদ্ধি হল        সর্বাধিক কর্মশালা 307 00:11:30,890 --> 00:11:32,390    - হ্যাঁ, কেউ বলছে না। 308 00:11:32,425 --> 00:11:34,792      - ক্রমবর্ধমান আইকিউ এর কাছে           এবং libidos 309 00:11:34,827 --> 00:11:36,461 310 00:11:36,496 --> 00:11:39,664          -       দুই এখানে একটি প্যাটার্ন, হ্যারি, 311 00:11:39,699 --> 00:11:41,265   কিন্তু আপনার বন্ধুরা শুধু নয়-- 312 00:11:41,300 --> 00:11:44,035 - এবং পোস্ট রহস্যোদ্ঘাটন থেকে আর্থ -২২ এর আড়াআড়ি, 313 00:11:44,070 --> 00:11:46,637 যেখানে মানুষ এবং মেশিন আছে বেঁচে থাকার জন্য এক হয়ে, 314 00:11:46,672 --> 00:11:50,074 আমি আপনাকে ওয়েলস 2.0 প্রদান করি। 315 00:11:50,109 --> 00:11:52,910            - রাইট-ও      চলুন দ্রুত এই। 316 00:11:52,945 --> 00:11:55,079        রিপ্লেসরা অভিযান চালিয়েছে        আমাদের পেট্রল সরবরাহ 317 00:11:55,114 --> 00:11:57,348    এবং আমাদের জল ট্যাংক চুরি 318 00:11:57,383 --> 00:11:59,917  আমি তাদের বিট করতে ক্ষণস্থায়ী করতে চাই           - 319 00:11:59,952 --> 00:12:03,588         এটা এখন একটি দল।      - আমার সম্পর্কে ভুলে যান না! 320 00:12:03,623 --> 00:12:06,891      'তিশ আই, ওয়েলস দ্য গ্রে! 321 00:12:06,926 --> 00:12:08,793          322 00:12:08,828 --> 00:12:10,895 - দুঃখিত এটি একটি খারাপ সংযোগ। 323 00:12:10,930 --> 00:12:12,630          - হ্যা, ওটা ছিল একটি ভয়ঙ্কর সংযোগ। 324 00:12:12,665 --> 00:12:14,098           - ওহে ভাল 325 00:12:14,133 --> 00:12:16,601      যে শহরবাসী ছিল অদ্ভুত। 326 00:12:16,636 --> 00:12:17,602             - হ্যারি?              - হ্যাঁ 327 00:12:17,637 --> 00:12:18,636                       - সাইডবার 328 00:12:18,671 --> 00:12:20,805 - আমরা যাব ... সাইডবার 329 00:12:20,840 --> 00:12:24,108 - মনে আছে, আমি যখন বললাম "বন্ধু বানানো"? 330 00:12:24,143 --> 00:12:26,277 আমি নিজের সাথে বলতে চাইনি। 331 00:12:26,312 --> 00:12:28,246         -    তারা মহান, তারা না? 332 00:12:28,281 --> 00:12:30,381  এবং উজ্জ্বল মন কিছু      সব multiverse-- 333 00:12:30,416 --> 00:12:32,116       এবং ভাল কোম্পানীরও,           আমি যোগ করতে পারি. 334 00:12:32,151 --> 00:12:35,620              আমি বলতে চাইতেছি,   হ্যারিসন উলফগ্যাং ওয়েলস? 335 00:12:37,824 --> 00:12:39,190 গায় এর আনন্দদায়ক 336 00:12:39,225 --> 00:12:41,058     - দেখ, আমরা হতাশ।          - অবশ্যই আমরা 337 00:12:41,093 --> 00:12:43,361 - তাই আমি মনে করি আমরা দিতে হবে ওয়েলস কাউন্সিল একটি সুযোগ। 338 00:12:43,396 --> 00:12:45,229       - "কাউন্সিল অফ ওয়েলস"?    - বেশ সুন্দর নাম, ঠিক আছে? 339 00:12:45,264 --> 00:12:46,664           - হ্যাঁ, এটা হল।       - আমি জানি, ঠিক আছে 340 00:12:46,699 --> 00:12:47,832           - ঠিক আছে!             - ফেলেস 341 00:12:47,867 --> 00:12:49,400             - ফ্যালাস!           - তুমি কি ... 342 00:12:49,435 --> 00:12:50,768       - না, তোমার জিনিসটা করো      - এটা এখানে কেমন হবে 343 00:12:50,803 --> 00:12:51,869             নামা--           - নীন স্থগিত করা হবে। 344 00:12:51,904 --> 00:12:54,172 সুতরাং, আপনি অপ্রয়োজনীয় ... 345 00:12:54,207 --> 00:12:58,075 ভাল, তাই, চেয়েছিল না, তাই ... তুমি চলে যাও 346 00:12:58,110 --> 00:13:00,211 তুমি চলে যাও তুমি চলে যাও 347 00:13:00,246 --> 00:13:01,979 সে এখনও এখানে আছে। তুমি চলে যাও 348 00:13:02,014 --> 00:13:03,748        এমনকি আমি জানি কখন কখন?    আপনি অনেক অংশীদার পেয়েছেন 349 00:13:03,783 --> 00:13:06,050  - এবং আমি অর্ধেক মেশিন হতে পারি ... 350 00:13:06,085 --> 00:13:07,552      কিন্তু আপনি সব বোকা হন। 351 00:13:07,587 --> 00:13:10,254 - আমি মনে করি Fahad এখানে বলার চেষ্টা করছি 352 00:13:10,289 --> 00:13:12,723 তারা পছন্দ করেন যে হয় একা কাজ করতে 353 00:13:12,758 --> 00:13:14,125         - আপনি বলবেন না।           - আমি করেছি. 354 00:13:14,160 --> 00:13:16,327         - ঠিক বলেছেন।        - হ্যা, সে বলেছে। 355 00:13:16,362 --> 00:13:20,031              - ফাইন     আপনি আপনার roadkill ভোগ। 356 00:13:20,066 --> 00:13:21,666        আমি খেতে যাচ্ছি        আমার প্রিয় চিপস 357 00:13:21,701 --> 00:13:24,001         - আমাদের একটি সিএসএসও ছিল         একবার আমার পৃথিবীতে 358 00:13:24,036 --> 00:13:25,336 359 00:13:25,371 --> 00:13:27,138         তিনি সুস্বাদু ছিল।            - 360 00:13:27,173 --> 00:13:28,673      তিনি অন্য সিসকো খেয়েছিলেন। 361 00:13:28,708 --> 00:13:31,943 362 00:13:33,779 --> 00:13:35,580          - আমি যাচ্ছি...               - হ্মম? 363 00:13:35,615 --> 00:13:37,949        - তোমাকে ছেড়ে দাও। 364 00:13:41,654 --> 00:13:44,422   - তাই এই পাথর নমুনা দেখায়  একেবারে কোন অনন্য বৈশিষ্ট্য 365 00:13:44,457 --> 00:13:47,291           যেকোনো প্রকারের--  সম্পূর্ণ স্বাভাবিক গ্রানাইট মূর্তি 366 00:13:47,326 --> 00:13:48,626             ছাড়া ... 367 00:13:48,661 --> 00:13:50,561      এটি ট্রেস দিয়ে ভরা        অন্ধকার ব্যাপার 368 00:13:50,596 --> 00:13:53,197    একটি আণবিক স্তর, হিসাবে যদি    এটা সঙ্গে এটি প্লাবিত হয়েছে। 369 00:13:53,232 --> 00:13:54,599          - তাই আরেকটা বাস মেটা? 370 00:13:54,634 --> 00:13:55,666 - এক যে একরকম এনেছে 371 00:13:55,701 --> 00:13:56,968 জীবনের অজুহাত বস্তু 372 00:13:57,003 --> 00:13:58,736      এবং তাদের হত্যা করার জন্য ব্যবহার করে।               - এইচএম 373 00:13:58,771 --> 00:14:01,839 - কিভাবে এই সম্ভবত হতে পারে ... সম্ভব? 374 00:14:01,874 --> 00:14:04,208                 - আমার সেরা অনুমান?        এই মেটা ক্ষমতা আছে 375 00:14:04,243 --> 00:14:06,143       একটি মানসিক ছাপ ছেড়ে                     বস্তুর উপর - 376 00:14:06,178 --> 00:14:07,945            একটি ধরনের telekinetic                     puppeteering 377 00:14:07,980 --> 00:14:09,180     একটি অবচেতন লিঙ্ক মাধ্যমে 378 00:14:09,215 --> 00:14:11,916 - এটা সত্যিই স্মার্ট, 34-25-34। 379 00:14:13,319 --> 00:14:15,586      - সে কি আমাকে দেবে?         - না, তাকে উপেক্ষা করো 380 00:14:15,621 --> 00:14:17,288 - উম ... ভাল, দেখো 381 00:14:17,323 --> 00:14:18,956 ভাল জিনিস হল, আমাদের রাইফেল আছে 382 00:14:18,991 --> 00:14:20,324 একটি "নরকে ঘা মূর্তি" বিন্যাস, 383 00:14:20,359 --> 00:14:22,660 তাই যখন এই মেটা আছে আপ প্রদর্শন... 384 00:14:22,695 --> 00:14:23,794 আমরা প্রস্তুত হব 385 00:14:23,829 --> 00:14:25,763        - আমি আশা করছি আমরা এখন প্রস্তুত 386 00:14:25,798 --> 00:14:28,032    আমাদের শিকারের নাম জিম ফক্স। 387 00:14:28,067 --> 00:14:30,067             তিনি নিলামকারী ছিলেন                   ওয়েটারবি এর মধ্যে। 388 00:14:30,102 --> 00:14:31,869              তিনি পরিবহন ছিল       একটি নেটিভ আমেরিকান artifact 389 00:14:31,904 --> 00:14:34,672            যখন তাকে আক্রমণ করা হয়েছিল    আমরা শুধু জানি না কোনটি? 390 00:14:34,707 --> 00:14:36,807 - অপেক্ষা কর. হয়তো আমরা করতে পারি 391 00:14:36,842 --> 00:14:38,476 একটি বাইসন নেকলেস। 392 00:14:38,511 --> 00:14:40,278      র্যাল্ফ, তুমি বললে তুমি দেখেছ বাসে একটা বন, ডান? 393 00:14:40,313 --> 00:14:43,714   আমার মানে ... আমাদের দুনিয়াতে কিছুই নেই         একটি কাকতালীয়। 394 00:14:43,749 --> 00:14:45,750           - Vindicated।   - কেউ বলেনি তুমি মিথ্যা বলেছ। 395 00:14:45,785 --> 00:14:47,218 - আমি এটা তোমার চোখে দেখতে পারি। 396 00:14:47,253 --> 00:14:48,986                   - অনুসারে             এই নিলাম প্রতিবেদন, 397 00:14:49,021 --> 00:14:50,721       নেকলেস পৃথক ছিল               তিন টুকরা মধ্যে 398 00:14:50,756 --> 00:14:52,690  প্রথম ব্রিফকেস ছিল,            তৃতীয় অজানা, 399 00:14:52,725 --> 00:14:54,926  কিন্তু দ্বিতীয় হাত হাতে ছিল          একটি ব্যক্তিগত সংগ্রাহক এর। 400 00:14:54,961 --> 00:14:57,128       - "ক্রিস্টফ ব্যাংক"       - আমি সিসিপিডি পেয়ে যাব। 401 00:14:57,163 --> 00:14:59,063                 তার ঠিকানা পান             সে বিপদ হতে পারে 402 00:14:59,098 --> 00:15:00,498         - তাহলে আমরা ভাল         তাকে একটি দর্শন দিন 403 00:15:00,533 --> 00:15:02,333       আপনি আপ উপযুক্ত প্রস্তুত?            - ও আচ্ছা. 404 00:15:03,970 --> 00:15:05,303 কোথায় আমার মামলা? 405 00:15:05,338 --> 00:15:07,705                           - এখন,        এটি শুধু একটি প্রোটোটাইপ, 406 00:15:07,740 --> 00:15:10,775        কিন্তু তিনি একটি অভিযোজিত পেয়েছিলাম             ন্যানো-বয়ন কাঠামো 407 00:15:10,810 --> 00:15:13,844           যে - এটি জন্য অপেক্ষা করুন -                     নমনীয় ... 408 00:15:13,879 --> 00:15:15,379        একটি উপ আণবিক স্তরে 409 00:15:15,414 --> 00:15:17,281   - মানে কি মানে না,            যত্ন না 410 00:15:17,316 --> 00:15:20,818 শুধু tarp বন্ধ yank।   আমি আমার সুপার - মামলা জন্য প্রস্তুত 411 00:15:20,853 --> 00:15:22,820            - রালফ ... 412 00:15:22,855 --> 00:15:24,789 এই tarp আপনার সুপার-মামলা হয়। 413 00:15:24,824 --> 00:15:26,390          414 00:15:26,425 --> 00:15:28,359 যখন আপনি প্রসারিত করেন, এটি প্রসারিত হয় 415 00:15:28,394 --> 00:15:31,529 যখন আপনি squish, এটি squishes। 416 00:15:31,564 --> 00:15:33,764        - কিছু মধ্যে squishes                       বাট-কুশ্রী। 417 00:15:33,799 --> 00:15:36,167    শৈলী কোথায়, স্বার্থ? 418 00:15:36,202 --> 00:15:37,468          ডিবনি ময়ূরের প্রয়োজন 419 00:15:37,503 --> 00:15:39,236 - ডিবি দরকার প্রোটোটাইপ পরিধান 420 00:15:39,271 --> 00:15:41,072 সিসকো এত ভালবাসা তার জন্য তৈরি 421 00:15:41,107 --> 00:15:43,908 হয় যে, অথবা আপনি অপরাধ নগ্ন যুদ্ধ 422 00:15:43,943 --> 00:15:46,043               নাঃ!     নগ্ন! 423 00:15:46,078 --> 00:15:49,013                ¶ ¶ 424 00:15:49,048 --> 00:15:52,317                  - এটা কি,              একটি কুকুরছানা এর রেইনকোট? 425 00:15:53,652 --> 00:15:55,353 426 00:15:55,388 --> 00:15:58,022    - সংগ্রহ সত্যিই হয়    বেশ চিত্তাকর্ষক, তাই না? 427 00:15:58,057 --> 00:15:59,623           428 00:15:59,658 --> 00:16:04,161    এটা কোন ছোট পরিমাণ নেওয়া হয়     সম্পদ অর্জনের জন্য 429 00:16:04,196 --> 00:16:05,396 আমি এটা শেয়ার করতে শুধু খুশি 430 00:16:05,431 --> 00:16:08,432 কারো সাথে কে এটা প্রশংসা করে। 431 00:16:08,467 --> 00:16:11,035           - ঐটা আমি করি.  - তাই, তুমি এই বইটি লিখেছ। 432 00:16:11,070 --> 00:16:12,703         এটা Sioux জিনিসপত্রের উপর? 433 00:16:12,738 --> 00:16:16,607 - আমার সম্পূর্ণ রক্তক্ষরণ সিয়োক - লকোটা, সঠিক হতে হবে 434 00:16:16,642 --> 00:16:18,309                            - আহ 435 00:16:18,344 --> 00:16:22,113 তারপর আপনি এই ভালোবাসি করতে হবে। 436 00:16:22,148 --> 00:16:24,248              এই... 437 00:16:24,283 --> 00:16:25,883 একটি Lakota শান্তি পাইপ 438 00:16:25,918 --> 00:16:27,251 এটা আলাদা করা হয়েছে এবং মেরামত 439 00:16:27,286 --> 00:16:29,587 তাই এটি ধূমপান হতে পারে। 440 00:16:29,622 --> 00:16:31,689                ¶ ¶ 441 00:16:31,724 --> 00:16:33,324 এটা চেষ্টা করে দেখুন? 442 00:16:33,359 --> 00:16:35,026            - যা আপনি কল করেন                   একটি "শান্তি পাইপ" 443 00:16:35,061 --> 00:16:36,227                এমন কোন জিনিস নেই 444 00:16:36,262 --> 00:16:37,928   এটা প্রার্থনা জন্য একটি পবিত্র উপহার 445 00:16:37,963 --> 00:16:41,332       থেকে Ptesan- ওয়াই, bringer এর        সাতটি পবিত্র অধিকার - 446 00:16:41,367 --> 00:16:43,467    হোয়াইট বাফেলো বাছুর নারী। 447 00:16:43,502 --> 00:16:46,137     আপনি একটি খৃস্টান লট না চাই             ঊর্ধ্বগামী ক্রস ... 448 00:16:46,172 --> 00:16:48,606          অথবা একটি আমেরিকান পতাকা রাখা                    তলায়. 449 00:16:48,641 --> 00:16:50,875            তবুও, তুমি তা ধ্বংস করো                 যা ওয়াকান - 450 00:16:50,910 --> 00:16:54,678      কি পবিত্র - এটা ভাড়া দ্বারা         আপনার ময়লা মাংস স্পর্শ করুন 451 00:16:54,713 --> 00:16:57,648       কিন্তু আমি এখানে আপনাকে শেখার জন্য    আপনার নির্দয়তা জন্য দাম 452 00:16:57,683 --> 00:16:58,783 - তুমি নিজেকে কি মনে করো? 453 00:16:58,818 --> 00:17:01,185          - আমি ব্ল্যাক বাইসন। 454 00:17:01,220 --> 00:17:05,456          455 00:17:05,491 --> 00:17:06,624             - 456 00:17:06,659 --> 00:17:08,225 457 00:17:08,260 --> 00:17:14,498                ¶ ¶ 458 00:17:14,533 --> 00:17:15,800                        - যথেষ্ট. 459 00:17:18,003 --> 00:17:21,338 - ওহ এখন, এটি একটি শীতল মামলা। 460 00:17:21,373 --> 00:17:24,075    কিছু ছবি নিতে মনে রাখবেন সিঙ্কোর জন্য 461 00:17:24,110 --> 00:17:28,012                ¶ ¶ 462 00:17:28,047 --> 00:17:30,415              - সাহায্য!          আমাকে ছাড়ো না! 463 00:17:32,251 --> 00:17:35,486 464 00:17:43,295 --> 00:17:45,430      - তুমি তাকে ছেড়ে দাও 465 00:17:51,370 --> 00:17:52,403   - আমি একই ট্রেস পেয়েছি 466 00:17:52,438 --> 00:17:53,938     এই থেকে অন্ধকার বিষয় 467 00:17:53,973 --> 00:17:55,272          যে আমি থেকে ছিল         বাঘ মূর্তি 468 00:17:55,307 --> 00:17:56,540 - আমাদের মেটা মত দেখায় সীমাবদ্ধ নয় 469 00:17:56,575 --> 00:17:58,175     শুধু পাথর অ্যানিমেট করার জন্য               - না, 470 00:17:58,210 --> 00:17:59,577                কিন্তু তার আছে                কিছু সীমাবদ্ধতা 471 00:17:59,612 --> 00:18:01,178         সব জিনিসপত্র আউট                   অফিসে, 472 00:18:01,213 --> 00:18:02,780           সে কেবল নিয়ন্ত্রণ করতে পারে                      নাইট. 473 00:18:02,815 --> 00:18:04,281                  - তাহলে হয়তো হয়তো    তার মানসিক ছাপ ক্ষমতা 474 00:18:04,316 --> 00:18:05,549              শুধু সীমাবদ্ধ                     প্রতীক থেকে 475 00:18:05,584 --> 00:18:06,484            - 476 00:18:06,519 --> 00:18:07,751       - এটা শুধু "মূর্তি" মানে। 477 00:18:07,786 --> 00:18:09,353       - হ্যা, আমি জানি না। 478 00:18:09,388 --> 00:18:10,721     আমার কাছে ক্ষিপ্ত মনে হচ্ছে 479 00:18:10,756 --> 00:18:12,389        - তাই মূর্তিগুলি যদি         মানুষ মত চেহারা 480 00:18:12,424 --> 00:18:14,492 বা প্রাণী, সে তাদের জীবন নিয়ে আসতে পারে। 481 00:18:14,527 --> 00:18:16,093               - এমএম     - ভালো জিনিসটা শুধুই আছে 482 00:18:16,128 --> 00:18:17,561 শহরে যারা হাজার হাজার। 483 00:18:17,596 --> 00:18:19,964         - ওহ, আমি একটা আঘাত পেয়েছি মুখের স্বীকৃতি উপর 484 00:18:19,999 --> 00:18:23,033    - "মিনা চাতন, অধ্যাপক ড    সাংস্কৃতিক নৃতত্ত্ব "? 485 00:18:23,068 --> 00:18:24,735         তিনি একটি শিক্ষক এর?              - ছিল 486 00:18:24,770 --> 00:18:26,604      তিনি একজন সক্রিয় কর্মী,       কিন্তু সে তার চাকরি হারিয়ে ফেলেছে 487 00:18:26,639 --> 00:18:29,206          ছয় মাস আগে       গ্রেফতার হওয়ার পর 488 00:18:29,241 --> 00:18:30,708     - ভাঙ্গা এবং প্রবেশ করানো,      অকার্যকর, চোরাই - 489 00:18:30,743 --> 00:18:32,743        বেশ সক্রিয় একটি কর্মী     অভিযোগগুলি বাদ দেওয়া হয়েছিল, 490 00:18:32,778 --> 00:18:34,512     কিন্তু বিশ্ববিদ্যালয় এখনো আছে            তাকে যেতে দাও. 491 00:18:34,547 --> 00:18:37,414 - তিনি পুনরায় দাবি করার চেষ্টা করছেন বিভিন্ন Sioux শিল্প টুকরা 492 00:18:37,449 --> 00:18:39,250 জাদুঘর থেকে চিত্তান এই সময়ে ছিল 493 00:18:39,285 --> 00:18:40,885 এমনকি তিনি একটি মেটা ছিল আগে। 494 00:18:40,920 --> 00:18:43,320         - হ্যা, সে এখন আর না      হত্যার জন্য তার খেলা upped। 495 00:18:43,355 --> 00:18:44,889        তিনি তৃতীয় টুকরা চায়                যে নেকলেস এর? 496 00:18:44,924 --> 00:18:47,191  এর আগে সে এটি খুঁজে পেতে যাক              - ঠিক আছে. 497 00:18:47,226 --> 00:18:49,594  পশ্চিম এবং পশ্চিম মামলার ক্ষেত্রে। 498 00:18:51,263 --> 00:18:52,930         - তোমার সমস্যা কি? 499 00:18:52,965 --> 00:18:55,499 - তুমি তাকে ছেড়ে দাও আমরা তাকে ধরতে পারতাম। 500 00:18:55,534 --> 00:18:57,668            - হ্যা, আমি তাকে যেতে দিলাম,   কিন্তু আমি ব্যাংকের জীবন রক্ষা করেছি। 501 00:18:57,703 --> 00:19:00,004      এটা ছিল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ         যে পরিস্থিতি জিনিস। 502 00:19:00,039 --> 00:19:01,472 - অ্যালেন? কারণ, 503 00:19:01,507 --> 00:19:03,440 যখন আমি একজন পুলিশ কর্মকর্তা ছিলাম, খারাপ লোক পেয়েছি-- 504 00:19:03,475 --> 00:19:05,409 এটা ছিল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়. 505 00:19:05,444 --> 00:19:06,777             -        - আপনি ফ্ল্যাশ আছেন 506 00:19:06,812 --> 00:19:08,946 তুমি তাকে বাঁচাতে পারো এবং তার ধরা 507 00:19:08,981 --> 00:19:10,281        - ঠিক আছে, দেখো, রালফ। 508 00:19:10,316 --> 00:19:11,749            আমি সবসময় করতে হবে                     সিদ্ধান্ত 509 00:19:11,784 --> 00:19:14,151               ব্যক্তির সাহায্য করার জন্য                 বিপদে প্রথম 510 00:19:14,186 --> 00:19:16,387      আমরা এখানে কি এখানে।            - 511 00:19:16,422 --> 00:19:18,355 ঠিক আছে, ভাল, আমরা যে ফাইল করব 512 00:19:18,390 --> 00:19:21,325 অধীন "সুপারহিরো পাঠ দিনের "আপনি জানেন? 513 00:19:23,729 --> 00:19:24,962             - 514 00:19:24,997 --> 00:19:25,996 - তোমাকে দেখতে একটি ফোঁটা চিকেন 515 00:19:26,031 --> 00:19:27,398           - বন্ধুরা, বলছি! 516 00:19:27,433 --> 00:19:28,832   আমি এখনও সেরা জিনিস মনে             আমরা করতে পারি 517 00:19:28,867 --> 00:19:30,367           চিত্র আউট হয়       DeVoe এর লক্ষ্য কি? 518 00:19:30,402 --> 00:19:31,635 এবং তারপর থেকে, আমরা সব ট্র্যাক করতে পারেন - 519 00:19:31,670 --> 00:19:33,103                       -             এটি একটি সহজ পরিকল্পনা 520 00:19:33,138 --> 00:19:34,605               একটি সহজ মানুষ থেকে 521 00:19:34,640 --> 00:19:35,940       - এটা সাহায্য না        - কেন আমরা ব্যবহার করি না 522 00:19:35,975 --> 00:19:37,608 প্রথম ব্যাটস-নোভিক পদ্ধতি? 523 00:19:37,643 --> 00:19:40,444 আমরা কেন প্রতিটি মেটা নির্ধারণ করি তাদের সুপার ক্ষমতা উন্নত ... 524 00:19:40,479 --> 00:19:42,146 এবং তারপর আমরা বিট তাদের ক্ষত। 525 00:19:42,181 --> 00:19:43,681 - আমি অনেক দেখেছি         এখানে অদ্ভুত, 526 00:19:43,716 --> 00:19:45,816  কিন্তু ... এই সব কেক নেয়। 527 00:19:45,851 --> 00:19:48,752      ঠিক আছে, ওয়েলস কাউন্সিল!           আমরা কিভাবে করছেন? 528 00:19:48,787 --> 00:19:50,554 আমরা পাওয়া গেছে আমাদের রহস্য শত্রু এখনো? 529 00:19:50,589 --> 00:19:53,324 - না, আমরা এমনকি একমত হতে পারব না কি পদ্ধতি ব্যবহার করতে? 530 00:19:53,359 --> 00:19:54,725              - কি?              - হ্যা 531 00:19:54,760 --> 00:19:56,193    - তোমার পুরো দিন ছিল।             - আমি জানি. 532 00:19:56,228 --> 00:19:57,661              - থামো              - কি? 533 00:19:57,696 --> 00:19:59,396   - তোমার মধ্যে তিনজন নেই?              - হু! 534 00:19:59,431 --> 00:20:00,764   মেয়ের-গোলাকার জন্য ধন্যবাদ,                      প্রণয়ী. 535 00:20:00,799 --> 00:20:02,399            আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি. 536 00:20:02,434 --> 00:20:03,500                       ওহ দুঃখিত.               আমাকে যত্ন নিতে হবে 537 00:20:03,535 --> 00:20:04,802     কিছু অফ-ক্যামেরা ব্যবসা 538 00:20:04,837 --> 00:20:06,437           - হে ভগবান!           - কি? কি? 539 00:20:06,472 --> 00:20:08,305            - আমি দেখতে পাচ্ছি       আপনার খাঁটি এবং মটরশুটি 540 00:20:08,340 --> 00:20:09,773 - এখনি আসো. 541 00:20:09,808 --> 00:20:11,675  আমি আমার সেরা চিন্তা commando না                            প্লাস, 542 00:20:11,710 --> 00:20:13,310 এটা আমরা সব না আছে মত না আগে এটি দেখা 543 00:20:13,345 --> 00:20:14,845             - আমি এটা দেখিনি! 544 00:20:14,880 --> 00:20:17,248       - আহ, তুমি পৃথিবী লোক     আপনি বলছি তাই রাগ হয়। 545 00:20:17,283 --> 00:20:18,716 - আমি পারি... আমরা কি ঠিক করতে পারি? 546 00:20:18,751 --> 00:20:20,517 ফিরে টাস্ক ফিরে? আমাদের উত্তরগুলির প্রয়োজন 547 00:20:20,552 --> 00:20:22,786    - সেরা উত্তর সবসময় হয়           সহজতম. 548 00:20:22,821 --> 00:20:26,190        কেন আমরা যেতে না    প্রতি DeVoe আমরা খুঁজে পেতে পারেন ... 549 00:20:26,225 --> 00:20:27,992       এবং জিজ্ঞাসা 'em? 550 00:20:28,027 --> 00:20:30,127 551 00:20:30,162 --> 00:20:33,330   - কি, ডেভিওও কি?   - বিশেষ করে শিশুর ডেভো 552 00:20:33,365 --> 00:20:34,965  - শিশুর সহিংসতা কিছুই সমাধান করে 553 00:20:35,000 --> 00:20:36,834          - বন্ধুরা - বলছি ... 554 00:20:36,869 --> 00:20:38,502 ঠিক আছে - ভদ্রলোক! 555 00:20:38,537 --> 00:20:40,471 স্পষ্টতই, এটি কাজ করছে না। এবং উপায় দ্বারা, 556 00:20:40,506 --> 00:20:42,940 এটা আমি না. এটা তুমি. 557 00:20:42,975 --> 00:20:45,109              এই... 558 00:20:45,144 --> 00:20:47,645 একটি খারাপ ধারণা ছিল। 559 00:20:47,680 --> 00:20:49,847   - এটা তোমার জাঙ্কের মত            আমার মস্তিষ্কের মধ্যে পুড়িয়ে ফেলা 560 00:20:49,882 --> 00:20:51,348 - আপনাকে স্বাগতম. 561 00:20:51,383 --> 00:20:52,950    - আমরা তৃতীয় টুকরা পেয়েছি         নেকলেস এর। 562 00:20:52,985 --> 00:20:54,785         আমার বাবা খুঁজে পাওয়া যায় নি      যে এটি প্রদর্শন ছিল 563 00:20:54,820 --> 00:20:57,354      সেন্ট্রাল সিটি জাদুঘর এ,     কিন্তু তারা যখন figured আউট 564 00:20:57,389 --> 00:20:59,423      এটি একটি লক্ষ্য ছিল ...        - এটা সরানোর উপর। 565 00:20:59,458 --> 00:21:01,525  - হ্যা, এটা স্থানান্তর হচ্ছে          সাঁজোয়া গাড়ী মাধ্যমে 566 00:21:01,560 --> 00:21:03,827   একটি নিরাপদ স্টোরেজ সুবিধাতে      ঠিকানা 567 00:21:03,862 --> 00:21:06,196     আমি ট্রাক জিপিএস pinged।           - ঠিক আছে. 568 00:21:06,231 --> 00:21:08,032                           রালফ? চলো যাই. 569 00:21:08,067 --> 00:21:09,933          570 00:21:09,968 --> 00:21:12,303 - আমি আমার কুৎসিত মামলা পেতে পারি 571 00:21:12,338 --> 00:21:19,510                ¶ ¶ 572 00:21:23,449 --> 00:21:25,383    - 573 00:21:26,518 --> 00:21:28,719                     -                         বিড়ালছানা। 574 00:21:28,754 --> 00:21:31,922 575 00:21:31,957 --> 00:21:37,461                ¶ ¶ 576 00:21:37,496 --> 00:21:39,229 577 00:21:39,264 --> 00:21:46,504                ¶ ¶ 578 00:21:57,449 --> 00:21:59,116 579 00:21:59,151 --> 00:22:02,019                         - হ্যালো. 580 00:22:02,054 --> 00:22:04,388     আপনি কি জেলে যেতে প্রস্তুত? 581 00:22:04,423 --> 00:22:07,324 - এটির অন্তর্গত নয় একটি নিলাম বাড়িতে 582 00:22:07,359 --> 00:22:09,360 এটি অন্তর্গত নয় কারো সংগ্রহে 583 00:22:09,395 --> 00:22:11,261 এটির মালিকানা সিওক্সদের কাছে ... 584 00:22:11,296 --> 00:22:13,197            আমার লোকজন          - মিনা ... আমি জানি 585 00:22:13,232 --> 00:22:15,299       আপনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে,     কিন্তু এই উপায় না - 586 00:22:15,334 --> 00:22:18,135     - আমি শুনতে চাই না  আর আপনার মত মানুষ, ফ্ল্যাশ 587 00:22:18,170 --> 00:22:21,839         কয়েক সপ্তাহ আগে,  আমার ভিতরে কিছু পরিবর্তন ... 588 00:22:21,874 --> 00:22:25,642     ভাল জন্য পরিবর্তিত ...      আরো শক্তিশালী জন্য 589 00:22:25,677 --> 00:22:27,845       এবং এখন শুধু আছে         ব্ল্যাক বাইসন 590 00:22:29,548 --> 00:22:31,782            - 591 00:22:33,352 --> 00:22:34,752 592 00:22:36,388 --> 00:22:37,688             - না, তুমি না করো 593 00:22:37,723 --> 00:22:39,089 594 00:22:39,124 --> 00:22:44,094                ¶ ¶ 595 00:22:44,129 --> 00:22:46,997 596 00:22:50,502 --> 00:22:53,804           - 597 00:22:53,839 --> 00:22:55,139 598 00:22:55,174 --> 00:22:58,509 599 00:22:58,544 --> 00:23:01,245                ¶ ¶ 600 00:23:01,280 --> 00:23:03,547 601 00:23:03,582 --> 00:23:06,150         পাওয়ার লাইন!      ঐ লোকগুলোকে পরিষ্কার করে দাও 602 00:23:06,185 --> 00:23:08,285    - কিন্তু আমি মেটা ধরতে পারি! 603 00:23:08,320 --> 00:23:11,188 604 00:23:11,223 --> 00:23:13,257             - লরা! 605 00:23:13,292 --> 00:23:14,858 ¶ ¶ 606 00:23:14,893 --> 00:23:17,428              - ওহ! 607 00:23:17,463 --> 00:23:18,729 608 00:23:21,333 --> 00:23:23,467                ¶ ¶ 609 00:23:23,502 --> 00:23:24,601 610 00:23:24,636 --> 00:23:26,236      - বললাম আমি ওকে পেতে চাই 611 00:23:26,271 --> 00:23:28,405      - হেই, ক্ষমতা এর আউট 612 00:23:28,440 --> 00:23:29,840              - সাহায্য! 613 00:23:29,875 --> 00:23:32,042              লরা!   - আমি এটা ধরে রাখব না। 614 00:23:32,077 --> 00:23:33,911             - লরা!            - 615 00:23:33,946 --> 00:23:36,013            -           - আমি তাকে পেয়েছি 616 00:23:36,048 --> 00:23:39,283            -      - ইএমটি প্রায় প্রায় এখানে। 617 00:23:39,318 --> 00:23:40,551           সে এখনো শ্বাস নিচ্ছে। 618 00:23:40,586 --> 00:23:42,486 - আসো, জেগে ওঠো, মধু 619 00:23:42,521 --> 00:23:43,921 হানি, আসো! জাগো! 620 00:23:43,956 --> 00:23:47,724 ওহ, ঈশ্বর, ওহ, ঈশ্বর জেগে ওঠো, মধু 621 00:23:47,759 --> 00:23:50,627 ওহ, ঈশ্বর, মধু মধু, জেগে উঠো 622 00:23:50,662 --> 00:23:52,496 এসো সোনা. 623 00:23:57,603 --> 00:23:58,936 - ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে? 624 00:23:58,971 --> 00:24:00,170 আমি ফিরে আসব এবং আপনার উপর চেক 625 00:24:00,205 --> 00:24:01,505 কিছুক্ষণের মধ্যেই. 626 00:24:01,540 --> 00:24:04,508           627 00:24:04,543 --> 00:24:06,677         - ভাল, মৃদু উত্তেজনায়, 628 00:24:06,712 --> 00:24:08,545              একটি hairline ফ্র্যাকচার                      তার পায়ে 629 00:24:08,580 --> 00:24:10,280                     সে তরুনী.                সে দ্রুত উপায়ে আরোগ্য করবে 630 00:24:10,315 --> 00:24:12,182              - ঠিক আছে.        ধন্যবাদ, ডাক্তার 631 00:24:12,217 --> 00:24:14,918           - তোমাকে অসংখ্য ধন্যবাদ.   কিন্তু, দুর্ঘটনা বিবেচনা, 632 00:24:14,953 --> 00:24:18,222    তিনি জীবিত হতে খুব ভাগ্যবান 633 00:24:18,257 --> 00:24:20,457                ¶ ¶ 634 00:24:20,492 --> 00:24:21,859          - দেখ, রালফ আমাদের কথা বলা দরকার. 635 00:24:21,894 --> 00:24:23,560            তুমি পারবে না             - না 636 00:24:23,595 --> 00:24:27,965 শুধু ... শুধু ভুলে যাও, ঠিক আছে? 637 00:24:28,000 --> 00:24:34,805                ¶ ¶ 638 00:24:36,508 --> 00:24:39,510                        - 639 00:24:39,545 --> 00:24:41,078 - ওহে বন্ধু. 640 00:24:41,113 --> 00:24:43,013 আপনি আনতে আনতে পরিকল্পনা একসঙ্গে ব্যান্ড ফিরে, 641 00:24:43,048 --> 00:24:45,816 বা আমি পরিষ্কার করতে হবে স্পিড ল্যাব? 642 00:24:45,851 --> 00:24:47,351            - এটা ব্রুম           আমাদের দরকার নেই 643 00:24:47,386 --> 00:24:48,785   যে অসম্পূর্ণ কাউন্সিলের কাউন্সিল 644 00:24:48,820 --> 00:24:50,988 - হু! কি যে কি আমরা এখন তাদের কল করছি? 645 00:24:51,023 --> 00:24:52,923 'কারণ, আমি, আমি স্পষ্টভাবে তোমাকে বলে মনে মনে বলছি 646 00:24:52,958 --> 00:24:54,958 তারা ছিল "উজ্জ্বল মন সব মাল্টিভার্স। " 647 00:24:54,993 --> 00:24:57,127         - এবং সবচেয়ে বিরক্তিকর                        আমি ভাবি 648 00:24:57,162 --> 00:24:59,029           আমি নিজেকে ঘিরে যদি             আমার মত মানুষ, 649 00:24:59,064 --> 00:25:00,697               আমি তাদের পছন্দ করি।               আমি তাদের পছন্দ করি না 650 00:25:00,732 --> 00:25:02,666                     আমি তাদের ঘৃণা করি.                 আমি তাদের সব ঘৃণা করি 651 00:25:02,701 --> 00:25:04,268 - এইচএম শক্তিশালী শব্দ 652 00:25:04,303 --> 00:25:06,003    - তুমি তাদের দেখেছ, র্যামন, তাই না? 653 00:25:06,038 --> 00:25:08,238             ওফ্ফগ্যাং ওয়েলস?  তিনি সবসময় মানুষের সংশোধন করছেন - 654 00:25:08,273 --> 00:25:10,207     একটি অত্যন্ত বিরক্তিকর অভ্যাস                  অন্য লোক - 655 00:25:10,242 --> 00:25:12,543          "ফ্রি উইলি" ওয়েলস? তিনি নিজেকে তাই পূর্ণ। 656 00:25:12,578 --> 00:25:14,311                   এবং অন্যান্য,                    সাইবর্গ ওয়েলস? 657 00:25:14,346 --> 00:25:16,146    তুমি জানো কিভাবে সে তার চোখ হারিয়েছে?       তার মেয়ে এটা gouged আউট 658 00:25:16,181 --> 00:25:17,948    অলিস্টাইস কম্ব্যাট গেমগুলিতে               আমি তাকে দোষারোপ করি না 659 00:25:17,983 --> 00:25:19,283          আমি একই কাজ করেছেন।            আমি আউট gouge করতে চান 660 00:25:19,318 --> 00:25:20,784                   অন্য চোখ 661 00:25:20,819 --> 00:25:21,919             - হ্যারি              - কি? 662 00:25:21,954 --> 00:25:23,520 - আপনি জানেন আপনি মূলত 663 00:25:23,555 --> 00:25:25,522 আপনার সম্পর্কে অভিযোগ, ঠিক আছে? 664 00:25:25,557 --> 00:25:27,791                        -                         রামন ... 665 00:25:27,826 --> 00:25:29,793    মনোযোগ পরিশোধ করার জন্য আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন             কথোপকথন থেকে 666 00:25:29,828 --> 00:25:31,929              আমি অভিযোগ করছি না                    আমার সম্পর্কে. 667 00:25:31,964 --> 00:25:33,630      আমি তাদের সম্পর্কে অভিযোগ করছি। 668 00:25:33,665 --> 00:25:35,732        হ্যাঁ, আমরা ডোপ্পেলজ্যান্স করছি।                   আমরা একরকম দেখতে. 669 00:25:35,767 --> 00:25:38,302               আমরা সম্পূর্ণরূপে আছে         বিভিন্ন ব্যক্তিত্ব 670 00:25:38,337 --> 00:25:39,736 সুতরাং, আপনি মনে করেন না 671 00:25:39,771 --> 00:25:41,171 আপনি দ্রুত হতে পারে মানুষ সংশোধন করতে? 672 00:25:41,206 --> 00:25:42,806 আপনি মনে করতে পারেন না নিজেকে পূর্ণ করা? 673 00:25:42,841 --> 00:25:44,975                - নিজেকে পূর্ণ?                 না, আমি আশ্চর্যজনক 674 00:25:45,010 --> 00:25:46,910 আমি চমত্কার          আমি তাদের কথা বলছি। 675 00:25:46,945 --> 00:25:48,745               আমি তাদের পছন্দ করি না                     আমি তাদের ঘৃণা করি. 676 00:25:48,780 --> 00:25:49,780                 আমি তাদের সব ঘৃণা করি 677 00:25:49,815 --> 00:25:51,148 - তুমি জানো আমি কি চিন্তা করছি? 678 00:25:51,183 --> 00:25:53,016 আমি এই সম্পূর্ণরূপে মনে হয় নিজেকে সম্পর্কে. 679 00:25:53,051 --> 00:25:55,052 আমি নীচে মনে করি আপনার সমস্ত মস্তিষ্ক এবং তিক্ততা, 680 00:25:55,087 --> 00:25:56,620 আপনি আসলে না একটি খুব উচ্চ মতামত 681 00:25:56,655 --> 00:25:58,322           নিজের.              - কি? 682 00:25:58,357 --> 00:26:00,157 - কেন এটা এত কঠিন মনে হয়? আপনি নতুন বন্ধু করতে জন্য? 683 00:26:00,192 --> 00:26:01,625                     -      আমার কোন কঠিন সময় নেই ... 684 00:26:01,660 --> 00:26:03,260 - হ্যারি 685 00:26:03,295 --> 00:26:08,432 কেউ যদি তোমার মতো করত তাহলে আপনি প্রথম নিজেকে পছন্দ করেন না। 686 00:26:08,467 --> 00:26:11,034 এদিকে, তারা ... 687 00:26:11,069 --> 00:26:13,904 তারা উত্তর দিতে হবে না সাহায্যের জন্য আমাদের কল 688 00:26:13,939 --> 00:26:17,007 কিন্তু তারা ... ... কারণ আপনি একই কাজ করেছেন। 689 00:26:17,042 --> 00:26:20,611 এবং হ্যাঁ, কিছু আছে সত্যিই বিরক্তিকর, রুক্ষ অংশ 690 00:26:20,646 --> 00:26:21,845 তোমার, কিন্তু তুমি কি জানো? 691 00:26:21,880 --> 00:26:24,982 আমি কিছু দেখা করেছি আশ্চর্যজনক অংশ খুব। 692 00:26:25,017 --> 00:26:29,586 'কখনও কখনও কারণ, আপনি করছি একটি হার্ড গাধা, আপনি একটি নায়ক হন 693 00:26:29,621 --> 00:26:32,789 কখনও কখনও ... তুমি একজন উইজার্ড, হ্যারি 694 00:26:32,824 --> 00:26:34,925          695 00:26:34,960 --> 00:26:37,728 ওয়েলস কাউন্সিল ... 696 00:26:37,763 --> 00:26:39,830 যদি তুমি এটা করতে চাও ... 697 00:26:39,865 --> 00:26:42,799 আপনাকে চিকিত্সা শুরু করতে হবে কিছু সহানুভূতি সঙ্গে নিজেকে 698 00:26:42,834 --> 00:26:44,801                ¶ ¶ 699 00:26:44,836 --> 00:26:46,670 আপনারা সবাই 700 00:26:46,705 --> 00:26:52,843                ¶ ¶ 701 00:26:52,878 --> 00:26:55,278                - এখন সময়       যে সহজ হ্যারি এসেছে 702 00:26:55,313 --> 00:26:56,780          আরো আমাদের অপমান করা? 703 00:26:56,815 --> 00:26:59,216       - আমি অপমান করতে কল না।                   আমি বললাম ... 704 00:26:59,251 --> 00:27:02,052 705 00:27:02,087 --> 00:27:04,988            ক্ষমাপ্রার্থী।           - ক্ষমা চাও? 706 00:27:05,023 --> 00:27:08,025     ক্ষমাপ্রার্থী শাস্তিযোগ্য           নির্বাসন দ্বারা 707 00:27:08,060 --> 00:27:09,926   ক্রুঙের মুখে-ক্রশার! 708 00:27:09,961 --> 00:27:12,629             - ঠিক আছে, ভাল ...              এটা দুর্ভাগ্যজনক. 709 00:27:12,664 --> 00:27:15,666     দেখো, আমি জানি তুমি ছেলেদের পছন্দ কর                   একা কাজ করতে 710 00:27:15,701 --> 00:27:17,834 আপনি কাজ করতে চান না অন্য লোকজনের সাথে. 711 00:27:17,869 --> 00:27:19,836 আপনি মনে করেন আপনি এত স্মার্ট, আপনি শুধু তাদের দূরে ধাক্কা করতে পারেন, 712 00:27:19,871 --> 00:27:21,605 এবং আমি এটা বলতে পারেন কারণ আমি তোমাদের একজন, 713 00:27:21,640 --> 00:27:24,708       কিন্তু যদি আমরা খুঁজে পেতে যাচ্ছি                     আমাদের ডিভো ... 714 00:27:24,743 --> 00:27:26,009   তারপর আমরা একসঙ্গে কাজ করতে হবে। 715 00:27:26,044 --> 00:27:28,712            আমাদের কাজ করতে হবে ... 716 00:27:28,747 --> 00:27:31,214             বন্ধুদের।           - বন্ধু ... 717 00:27:31,249 --> 00:27:32,983          সাথে লাভ?            - হ্যাঁ, না, 718 00:27:33,018 --> 00:27:34,818            আমরা যে করছেন না করছি, কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আমরা করতে পারি 719 00:27:34,853 --> 00:27:36,687               সব কিছু খুঁজে    যে আমরা একে অপরের পছন্দ - 720 00:27:36,722 --> 00:27:39,756             তোমার মত, ওয়েলস ২.0।           আপনি স্পষ্টতই খুব ... 721 00:27:39,791 --> 00:27:42,259          কৌতুকপূর্ণ এবং দৃঢ়                         এবং তুমি, 722 00:27:42,294 --> 00:27:44,261    আপনি অত্যন্ত কৃপনশীল হন।         আমি নিশ্চিত যে আপনি নিয়োগ করতে পারেন 723 00:27:44,296 --> 00:27:46,063                       শীর্ষ প্রতিভা          আপনার গবেষণা দল থেকে 724 00:27:46,098 --> 00:27:48,598     - ওহ, আমি প্রতিভা নিয়ে আসছি         - হা তুমি, 725 00:27:48,633 --> 00:27:51,368       হেয়ার ওয়েলস, তুমি খুব ... 726 00:27:51,403 --> 00:27:53,970              ভোঁতা।         - হ্যাঁ একথাও ঠিক যে। 727 00:27:54,005 --> 00:27:56,073       - ঠিক আছে, কিন্তু আমরা ঠিক করতে পারি--                       পারবে তুমি... 728 00:27:56,108 --> 00:27:58,141           - হ্যা অবশ্যই.        এবং আমি দুঃখিত, মানুষ 729 00:27:58,176 --> 00:27:59,910        আমি আগে যা বলেছি      আপনার সম্পর্কে ... আপনি জানেন, 730 00:27:59,945 --> 00:28:01,678          আপনার তত্ত্ব উপর    আচরণগত upbringings 731 00:28:01,713 --> 00:28:03,346      ন্যানো সিরিয়াল হত্যাকাণ্ডের         অক্লান্ত হচ্ছে - 732 00:28:03,381 --> 00:28:05,148      যে জন্য uncoled ছিল।    আমি যে বলেন না করা উচিত। 733 00:28:05,183 --> 00:28:08,351    এটি একটি খুব groovy তত্ত্ব।           তোমার জন্য ভাল. 734 00:28:08,386 --> 00:28:10,287                 - হ্যাঁ - ড্যানকে। 735 00:28:10,322 --> 00:28:14,524       আমি মনে করি যে আমি যখন বলেন যে আপনার মাদক সংক্রান্ত তত্ত্ব 736 00:28:14,559 --> 00:28:17,294      আণবিক সাইকিয়াট্রিক মধ্যে ছিল           একটি তত্ত্ব তুলনায় stupider 737 00:28:17,329 --> 00:28:20,330        ছোট ছোট শিশুদের দ্বারা তৈরি, যে      যে জন্য uncoled ছিল। 738 00:28:20,365 --> 00:28:22,799          - আমরা শুরু করছি.      - হ্যাঁ, এবং আমি খনন করছি 739 00:28:22,834 --> 00:28:25,168    পুরো শূন্য অর্ধেক মানুষ,          আধা ধাতু Vibe 740 00:28:25,203 --> 00:28:27,270         তুমি চলে গেছ       - আমি সুধু বলতে চাই... 741 00:28:27,305 --> 00:28:30,741           তোমাদের সবাই...     আমি সত্যিই এই সত্য সম্মান 742 00:28:30,776 --> 00:28:33,410      যে আপনার প্রতিটি ... 743 00:28:33,445 --> 00:28:36,113           দুটি চোখ আছে 744 00:28:36,148 --> 00:28:37,814                     -             হ্যা - আরে, ভাল, উম, 745 00:28:37,849 --> 00:28:39,249       আমরা সব কিছু একমত।                    দারুণ. 746 00:28:39,284 --> 00:28:42,252                সুতরাং, যে নোট,               আমি এইভাবে reconvene 747 00:28:42,287 --> 00:28:44,588            ওয়েলস কাউন্সিল          এখন, আমাদের ডিভো সম্পর্কে ... 748 00:28:44,623 --> 00:28:48,125       - ভাল, দেভো সম্পর্কে -   সম্ভবত আমরা যদি একত্রিত হব 749 00:28:48,160 --> 00:28:51,061         ব্যাটস-নোভিক     এখানে আমাদের মিউট্যান্ট বন্ধু 750 00:28:51,096 --> 00:28:53,463          আমার মডেল সঙ্গে   পরিসংখ্যান বর্জন এর ... 751 00:28:53,498 --> 00:28:55,232      - আমি তোমাকে আরও এক করব         হয়তো আমরা উন্নত 752 00:28:55,267 --> 00:28:57,701      আপনার নির্মূল মডেল একটি সাইক প্রফাইল সঙ্গে 753 00:28:57,736 --> 00:28:59,836             উপর ভিত্তি করে     DeVoe এর আগের কর্ম 754 00:28:59,871 --> 00:29:01,838          আমি উড়ে যেতে পারে      একটি ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ অ্যালগরিদম। 755 00:29:01,873 --> 00:29:03,440         - জা, জে, জে, জে।         - এটা দিয়ে চালান 756 00:29:03,475 --> 00:29:06,109 আমার কোয়ান্টাম সেরিব্রাল চিপ, আমরা তাকে কোন সময় খুঁজে পাবেন। 757 00:29:06,144 --> 00:29:08,445 - আমি দেখতে শুরু করছি কেন আপনি এই বলছি বলা 758 00:29:08,480 --> 00:29:09,579                          - হ্যাঁ 759 00:29:09,614 --> 00:29:11,748 ঠিক আছে, ভদ্রলোকেরা 760 00:29:11,783 --> 00:29:14,084        চল কাজ করা যাক. 761 00:29:15,787 --> 00:29:18,388 762 00:29:20,625 --> 00:29:22,859 যদি আপনি আমাকে বলার জন্য এখানে থাকেন আমি কিভাবে royally আপ screwed, 763 00:29:22,894 --> 00:29:25,328 যে ছোট মেয়ে ভাড়া আঘাত পেতে ... 764 00:29:25,363 --> 00:29:28,598 আমাকে বিশ্বাস করো ... আমি জানি 765 00:29:28,633 --> 00:29:30,801 আমি অনুভব করছি এই সব অনুভূতি-- 766 00:29:30,836 --> 00:29:35,405   অপরাধবোধ ... অনুশোচনা ... অম্বল। 767 00:29:35,440 --> 00:29:38,175     - আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি না        যে শেষ এক সঙ্গে, 768 00:29:38,210 --> 00:29:41,845       কিন্তু হয়তো আমি সাহায্য করতে পারি          বাকি সঙ্গে 769 00:29:41,880 --> 00:29:45,115        এগুলো সব কি?           - অতীত ক্ষেত্রে 770 00:29:45,150 --> 00:29:47,684     যারা সহজ সময় ছিল। 771 00:29:47,719 --> 00:29:51,388   স্বামী স্ত্রী নেভিগেশন পদবিন্যাস,  স্ত্রী স্বামী স্বামী ও স্ত্রী 772 00:29:51,423 --> 00:29:55,158       স্বামী আউট পদবিন্যাস আউট       স্ত্রী ও স্বামী উপর 773 00:29:55,193 --> 00:29:57,027           যে এক ছিল       একটু কম সহজ 774 00:29:57,062 --> 00:29:58,829   - রাল্ফ, এটা তোমার মত ছিল        একটি বিন্দু করতে হবে? 775 00:29:58,864 --> 00:30:02,432 - আমার কথা হচ্ছে... 776 00:30:02,467 --> 00:30:05,335      যখন আমি পি.আই. ছিলাম, আমি ... 777 00:30:05,370 --> 00:30:09,873   আমার সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না    হাসপাতালে ছোট মেয়েরা 778 00:30:09,908 --> 00:30:11,575    আমি শুধু ময়লা পেতে ছিল 779 00:30:11,610 --> 00:30:15,478   যে পরে যাই হোক না কেন,     আমি এটা দেখতে সেখানে ছিল না। 780 00:30:15,513 --> 00:30:18,815           এখন সব আমি দেখতে      মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে 781 00:30:18,850 --> 00:30:21,384       বা আঘাত পেতে সম্পর্কে 782 00:30:21,419 --> 00:30:24,321     এবং তারপর পাঁচ বছর জন্য,      আমি যত্ন ছাড়া ছাড়া পেয়েছিলাম 783 00:30:24,356 --> 00:30:25,956           কেউ সম্পর্কে 784 00:30:25,991 --> 00:30:27,958           785 00:30:27,993 --> 00:30:30,527     এখন আমার সম্পর্কে যত্ন নিতে হবে           একটি সম্পূর্ণ শহর? 786 00:30:30,562 --> 00:30:32,696                ¶ ¶ 787 00:30:32,731 --> 00:30:34,965     - এটা কাজ একটি অংশ,              রালফ। 788 00:30:35,000 --> 00:30:37,133  সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ। 789 00:30:37,168 --> 00:30:39,836        - তুমি এটা কিভাবে কর? 790 00:30:39,871 --> 00:30:41,238  তুমি কিভাবে জানো? 791 00:30:41,273 --> 00:30:44,107         কি ঘটতে পারে?       সবাইকে কি? 792 00:30:44,142 --> 00:30:48,478 - আমি ... সবসময় না ভাল এটি পরিচালনা করুন। 793 00:30:48,513 --> 00:30:50,080 আমি খারাপ সিদ্ধান্ত নিয়েছি, 794 00:30:50,115 --> 00:30:53,416 এবং কখনও কখনও এটি আরো মানুষ আহত হয়েছে। 795 00:30:53,451 --> 00:30:55,819 আপনি শুধু করতে হবে সেরা আপনি পারেন 796 00:30:55,854 --> 00:30:57,087 এবং যখন এটি যথেষ্ট না, 797 00:30:57,122 --> 00:31:00,423 আপনি উপর ঝিনুক আপনার চারপাশের মানুষ 798 00:31:00,458 --> 00:31:04,127           - ওহ তুমি...           তুমি মানে তুমি. 799 00:31:04,162 --> 00:31:05,962           -         হ্যাঁ, আমি, রালফ 800 00:31:05,997 --> 00:31:08,331 দেখ, আমি তোমাকে এনেছিলাম কারণ আমি মনে করি 801 00:31:08,366 --> 00:31:11,334 আপনি একটি নায়ক এর makings আছে কিন্তু আমি মিথ্যা বলতে হবে 802 00:31:11,369 --> 00:31:13,536 যদি আমি বলেছিলাম কঠিন দিন হবে না 803 00:31:13,571 --> 00:31:17,207 এবং যখন আছে, আপনি অন্য কেউ প্রয়োজন 804 00:31:17,242 --> 00:31:19,576 আমি যে ব্যক্তি হতে পারে ... 805 00:31:19,611 --> 00:31:21,811 তুমি যদি চাও. 806 00:31:21,846 --> 00:31:23,179      - তুমি আমার জন্য এটা করবে? 807 00:31:23,214 --> 00:31:25,916         - আমি এটা বানাবো        আমার ব্যক্তিগত মিশন 808 00:31:25,951 --> 00:31:27,150      আপনার হৃদয় রক্ষা করার জন্য 809 00:31:27,185 --> 00:31:29,152           -            - 810 00:31:29,187 --> 00:31:31,321 দেখুন, র্যাল্ফ, আমি আসলে আমি মনে করি এটা মহান 811 00:31:31,356 --> 00:31:33,089 আপনি এই সব জিনিস অনুভব করছি 812 00:31:33,124 --> 00:31:35,425 কিন্তু ভুলে যাবেন না: 813 00:31:35,460 --> 00:31:37,961 যে ছোট মেয়ে ঠিক আছে। 814 00:31:37,996 --> 00:31:40,730 এবং আমরা খারাপ লোক পেয়েছিলাম। 815 00:31:40,765 --> 00:31:41,898                          - হ্যাঁ 816 00:31:41,933 --> 00:31:43,633          817 00:31:43,668 --> 00:31:45,735              আমরা খারাপ লোক পেয়েছি 818 00:31:47,405 --> 00:31:49,306 819 00:31:50,976 --> 00:31:52,208        - আমি তোমাকে জানি না          কোথাও থেকে? 820 00:31:52,243 --> 00:31:54,277           - তেমন কিছু নাহ.            - না আমি করি. 821 00:31:54,312 --> 00:31:56,513      আমি এক পরে আপনাকে গ্রেফতার        যারা প্রতিবাদ গত বছর 822 00:31:56,548 --> 00:31:58,248 - আমাকে স্পর্শ করো না 823 00:31:58,283 --> 00:32:00,116 - ঐসব জিনিসপত্রগুলি পরিচালনা করা হয় জাদুঘর জন্য 824 00:32:00,151 --> 00:32:01,851     এবং একবার ওয়ার্ডেন এর মানুষ                        এখানে, 825 00:32:01,886 --> 00:32:04,588   আপনি লৌহ উচ্চতা নেতৃত্বে করছি। 826 00:32:06,491 --> 00:32:07,724 827 00:32:07,759 --> 00:32:10,727            828 00:32:10,762 --> 00:32:17,067                ¶ ¶ 829 00:32:23,074 --> 00:32:25,942 - জনাব, তোমার চোখ খাই এই আশ্চর্য উপর 830 00:32:25,977 --> 00:32:27,344 এই খারাপ ছেলে পরিপূর্ণ হয় 831 00:32:27,379 --> 00:32:29,813 পলিমার-প্রলিপ্ত সঙ্গে, শিখা-প্রতিরোধী বর্ম, 832 00:32:29,848 --> 00:32:32,082 সামনে প্রভাব বিভাজক প্যানেল, 833 00:32:32,117 --> 00:32:33,450 একটি দ্বৈত ফিল্টার গ্যাস মাস্ক - 834 00:32:33,485 --> 00:32:35,385 তাই আপনি কাঁদেন না আপনার নিজস্ব সরবরাহ উপর 835 00:32:35,420 --> 00:32:38,788   বিশেষ করে এই খারাপ ছেলে সঙ্গে। 836 00:32:38,823 --> 00:32:41,624 এটা ড্যানিয়ন কল করুন। 837 00:32:41,659 --> 00:32:43,627 কোন প্রশ্ন? 838 00:32:45,530 --> 00:32:47,831          839 00:32:49,167 --> 00:32:52,068 840 00:32:52,103 --> 00:32:55,171          841 00:32:55,206 --> 00:32:58,174 842 00:32:58,209 --> 00:33:05,449                ¶ ¶ 843 00:33:13,658 --> 00:33:16,693         - এটা সময় আমরা যেতে হয়       আমাদের কি সংগ্রহ করা। 844 00:33:21,166 --> 00:33:22,265        - জো 845 00:33:22,300 --> 00:33:23,633    সিএসিপিডি থেকে চাতন পালিয়ে যায় 846 00:33:23,668 --> 00:33:25,168 - দৃশ্যত, তিনি একটি কৌশলগত ডামি তৈরি 847 00:33:25,203 --> 00:33:26,569 সম্পূর্ণ "টার্মিনেটর" যান স্টেশনে. 848 00:33:26,604 --> 00:33:28,338              - ভাল,    আমরা জানি সে কোথায় যাচ্ছে 849 00:33:28,373 --> 00:33:30,206          - নেকলেস.    - সে চুরি করেছে দুই টুকরা 850 00:33:30,241 --> 00:33:32,409 সঙ্গে পুনরায় যুক্ত হয়েছে জাদুঘরের তৃতীয় অংশ 851 00:33:32,444 --> 00:33:34,411                 - সে মারা গেছে                আগে এই জন্য 852 00:33:34,446 --> 00:33:36,446   তিনি যে কেউ পেতে হবে হত্যা করবে      তাদের পুনরুদ্ধারের তার উপায়। 853 00:33:36,481 --> 00:33:38,581                   এটা আমাদের উপর নির্ভর করছে.                   তুমি কী তৈরী? 854 00:33:38,616 --> 00:33:41,284 - ভাল ... আমি ছিলাম আপনি যে বলেন না হওয়া পর্যন্ত। 855 00:33:41,319 --> 00:33:42,819         - তুমি কি কর... - জিস লুইস, মানুষ 856 00:33:42,854 --> 00:33:45,388 কি ধরণের জনাকীর্ণ "বোর্হহেয়ার্ট" কথাটা কি ছিলো? 857 00:33:45,423 --> 00:33:47,457     শুধু তোমার জিনিসটা রাখো         - আমাকে সাহায্য করতে? 858 00:33:47,492 --> 00:33:48,892               - নং       - এটা সত্যিই টাইট। 859 00:33:48,927 --> 00:33:49,993            - তারাতারি কর! 860 00:33:50,028 --> 00:33:52,996          861 00:33:53,031 --> 00:33:59,636                ¶ ¶ 862 00:34:00,405 --> 00:34:02,773        - হ্যালো সুন্দর. 863 00:34:14,752 --> 00:34:16,319 864 00:34:16,354 --> 00:34:17,954       - নিচে রাখো, মিনা 865 00:34:17,989 --> 00:34:20,490    - এটা একটি যাদুঘর মধ্যে অবস্থিত        - এটি একটি যাদুঘর। 866 00:34:20,525 --> 00:34:22,292                - আমি বুঝতে পারছি যে                 আমি এটা বলার পরে 867 00:34:22,327 --> 00:34:24,561 - হ্যা আপনি এটি এখানে রাখুন 868 00:34:24,596 --> 00:34:26,296 আমেরিকান ইতিহাস হিসাবে 869 00:34:26,331 --> 00:34:29,499 কিন্তু আমরা ইতিহাস নই আমরা এখনও এখানে... 870 00:34:29,534 --> 00:34:32,936 এখনও পবিত্র, এই নেকলেস হিসাবে 871 00:34:32,971 --> 00:34:34,871 এটা ফিরে Sioux যাচ্ছে। 872 00:34:34,906 --> 00:34:36,372 আমার পথ থেকে সরে যাও. 873 00:34:36,407 --> 00:34:38,308           - মানুষ না পরে               আপনি আঘাত করেছেন, মিনা 874 00:34:38,343 --> 00:34:39,909        এবং আপনি আঘাত না করছি                     অন্য কেউ. 875 00:34:39,944 --> 00:34:42,946 - তাই কি? 876 00:34:46,751 --> 00:34:48,184 877 00:34:48,219 --> 00:34:51,455 878 00:34:53,258 --> 00:34:55,458 - না নিয়ে যান। 879 00:34:55,493 --> 00:34:59,195 তাদের দৃষ্টি ভিত্তি করে. আন্দোলনে 880 00:34:59,230 --> 00:35:01,197 881 00:35:01,232 --> 00:35:02,465 882 00:35:02,500 --> 00:35:04,000             যে সিনেমা ভরা হয়                       মিথ্যা দিয়ে! 883 00:35:04,035 --> 00:35:07,904                ¶ ¶ 884 00:35:07,939 --> 00:35:09,606         আমাদের একটি টি। রেক্স আছে। 885 00:35:09,641 --> 00:35:16,179                ¶ ¶ 886 00:35:18,249 --> 00:35:20,216              - এহ! 887 00:35:20,251 --> 00:35:23,186 ¶ ¶ 888 00:35:23,221 --> 00:35:24,954 889 00:35:24,989 --> 00:35:29,058                ¶ ¶ 890 00:35:29,093 --> 00:35:31,294 - এখানে কি হচ্ছে? 891 00:35:31,329 --> 00:35:34,664                          - থামো!                       আমি তোমাকে পেয়েছি 892 00:35:34,699 --> 00:35:36,900 893 00:35:38,069 --> 00:35:40,837 - কি করতে হবে, সুপারহিরো? 894 00:35:40,872 --> 00:35:43,239                ¶ ¶ 895 00:35:43,274 --> 00:35:46,876       - 896 00:35:46,911 --> 00:35:50,613           ভালবাসার জন্য      জেফ গোল্ডবামের, থামো! 897 00:35:50,648 --> 00:35:52,682 898 00:35:52,717 --> 00:35:53,950 899 00:35:53,985 --> 00:35:55,885 900 00:35:55,920 --> 00:35:59,489                ¶ ¶ 901 00:35:59,524 --> 00:36:00,823             - 902 00:36:00,858 --> 00:36:02,625        আপনি সত্যিই কখনও হয় না     আমার পিছনে থামাতে যাচ্ছে, 903 00:36:02,660 --> 00:36:04,928             আপনি?       - না, আমি সত্যি না। 904 00:36:04,963 --> 00:36:06,663      - যদি আপনার কোন ধারণা আছে          কত জিনিস 905 00:36:06,698 --> 00:36:09,199        আমি জীবনে ফিরে আসতে পারি          এই খানে? 906 00:36:09,234 --> 00:36:10,700       ছাদে gargoyles ছাদ 907 00:36:10,735 --> 00:36:12,335               খিলান খোদাই করা খিলান                   দেয়ালের মধ্যে 908 00:36:12,370 --> 00:36:13,736             এবং সমর্থন স্তম্ভ। 909 00:36:13,771 --> 00:36:15,371                      আমি আনতে পারি            এই পুরো জায়গা নিচে 910 00:36:15,406 --> 00:36:17,473      কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে         - কিন্তু তুমি পারবে না, 911 00:36:17,508 --> 00:36:18,942 কারণ এক জিনিস আছে আপনি যত্নশীল 912 00:36:18,977 --> 00:36:22,645 প্রতিহিংসা, সেখানে নেই? 913 00:36:22,680 --> 00:36:29,352                ¶ ¶ 914 00:36:31,422 --> 00:36:33,756          আমি ধরনের বিশ্বাস করতে পারে না               আপনি যে জন্য পড়েছিলেন 915 00:36:33,791 --> 00:36:36,159             চলে আসো. 916 00:36:36,194 --> 00:36:38,428        - 917 00:36:38,463 --> 00:36:41,698 918 00:36:42,467 --> 00:36:45,902 919 00:36:45,937 --> 00:36:47,637   - তুমি তাকে পালাতে দেবে না 920 00:36:47,672 --> 00:36:49,172             - ভাল ... 921 00:36:49,207 --> 00:36:50,607                   আমি শুনলাম                আপনার মূঢ় ভয়েস 922 00:36:50,642 --> 00:36:52,742            আমাকে রক্ষা করার জন্য বলছি                    নির্দোষ. 923 00:36:52,777 --> 00:36:54,310             - চমৎকার কাজ ... রুকি 924 00:36:54,345 --> 00:36:56,746            - 925 00:36:56,781 --> 00:36:59,315 926 00:36:59,350 --> 00:37:04,320                ¶ ¶ 927 00:37:04,355 --> 00:37:07,424             ভাল ছেলে.               থাকা. 928 00:37:15,667 --> 00:37:19,436        - ঠিক আছে, ভালো লাগছে।         আমি সবাই জানি। 929 00:37:20,571 --> 00:37:22,805                             আরে।                    যে জো ছিল 930 00:37:22,840 --> 00:37:24,941        তিনি বলছেন ওয়ার্ডেন উলফে            চাতন লক আপ আছে 931 00:37:24,976 --> 00:37:28,144   আয়রন উচ্চতায় - দূরে, দূরে             কোন mannequins থেকে, 932 00:37:28,179 --> 00:37:30,680           মূর্তি, বা -            - ইফিজি 933 00:37:30,715 --> 00:37:31,748 এটা দেখেছি। 934 00:37:31,783 --> 00:37:33,549 এখনও বলছে এটি শোনাচ্ছে নোংরা, 935 00:37:33,584 --> 00:37:35,718 কিন্তু আমি মেয়র নই অভিধানের, তাই যাই হোক না কেন 936 00:37:35,753 --> 00:37:37,954      -       যে পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন ক্রু 937 00:37:37,989 --> 00:37:40,623    জাদুঘরে এখনও আছে না     বিসান নেকলেস পাওয়া। 938 00:37:40,658 --> 00:37:41,958              - হহ 939 00:37:41,993 --> 00:37:43,426     মনে হতে পারে কেউ থাকতে পারে          এটা ফেরত পাঠিয়েছে 940 00:37:43,461 --> 00:37:46,763     Sioux রিজার্ভেশন যাও। 941 00:37:46,798 --> 00:37:48,898            - কেউ? 942 00:37:48,933 --> 00:37:51,901          943 00:37:51,936 --> 00:37:55,505 ¶ ¶ 944 00:37:55,540 --> 00:37:59,509   - তুমি কি আবার আমাকে বলবে? 945 00:37:59,544 --> 00:38:01,978          - না, এই এক জন্য নয় 946 00:38:02,013 --> 00:38:08,017                ¶ ¶ 947 00:38:08,052 --> 00:38:11,688  - মিনা এর বন্ধু এবং পরিবার ... 948 00:38:11,723 --> 00:38:13,690  তারা খুব দীর্ঘ জন্য ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে 949 00:38:13,725 --> 00:38:16,092 এবং আমি নিশ্চিত নই যদি আপনি করেছেন আগে এই কথা শুনেছেন, 950 00:38:16,127 --> 00:38:20,296   কিন্তু ... একটি সুপারহিরো এর প্রথম কাজ       মানুষ রক্ষা করা হয় 951 00:38:20,331 --> 00:38:22,165                ¶ ¶ 952 00:38:22,200 --> 00:38:25,034                    - জ্ঞানী কথা. 953 00:38:25,069 --> 00:38:26,869        আপনি একটি কফি চান - আমার উপর? 954 00:38:26,904 --> 00:38:28,271              আসল জন্য এই সময়। 955 00:38:28,306 --> 00:38:30,006 - উহ ... 956 00:38:30,041 --> 00:38:32,509 ধন্যবাদ, কিন্তু ... 957 00:38:34,145 --> 00:38:36,379 আমি একটি মেয়ে সম্পর্কে দেখতে হবে। 958 00:38:41,119 --> 00:38:43,553           - 959 00:38:43,588 --> 00:38:50,393                ¶ ¶ 960 00:38:50,428 --> 00:38:52,395                      - ওহে বাচ্চা. 961 00:38:52,430 --> 00:38:53,863                   আপনি কিভাবে করছেন? 962 00:38:53,898 --> 00:38:56,099 - ভালো, ধন্যবাদ 963 00:38:56,134 --> 00:38:58,568                        -                          যে ... 964 00:38:58,603 --> 00:38:59,969                  সেটা খুবই ভালো. 965 00:39:00,004 --> 00:39:02,171 - কিন্তু আমি সত্যিই বিরক্ত। 966 00:39:02,206 --> 00:39:04,841                        - হ্যা ... 967 00:39:04,876 --> 00:39:07,643                ¶ ¶ 968 00:39:07,678 --> 00:39:11,114     আপনি বেলুন প্রাণী চান? 969 00:39:11,149 --> 00:39:13,616                ¶ ¶ 970 00:39:13,651 --> 00:39:17,554 971 00:39:19,624 --> 00:39:20,923                            তুরুপ। 972 00:39:22,026 --> 00:39:23,259              - রফ, রফ, রাফ 973 00:39:23,294 --> 00:39:26,596 একটি জিরাফ পরবর্তী কি করবেন 974 00:39:26,631 --> 00:39:30,533         - ঠিক আছে, কিন্তু ... যে হয়তো কিছু অঙ্গুলী নিতে 975 00:39:30,568 --> 00:39:32,902            - 976 00:39:38,176 --> 00:39:39,776 আরে। 977 00:39:39,811 --> 00:39:41,811         কি হচ্ছে?   - আমরা জানি আমরা কে জানি। 978 00:39:41,846 --> 00:39:43,513  - হ্যারি এর বন্ধু অনুযায়ী, 979 00:39:43,548 --> 00:39:45,415       নাম আমরা খুঁজছি করছি                   ক্লিফোর্ড ... 980 00:39:45,450 --> 00:39:46,916          ক্লিফোর্ড ডিভো 981 00:39:46,951 --> 00:39:49,252          - 9২% ম্যাচ আছে    আমাদের মনোবৈজ্ঞানিক প্রোফাইল 982 00:39:49,287 --> 00:39:50,753      অন্য কোন DeVoe কাছাকাছি আসে। 983 00:39:50,788 --> 00:39:52,922       - গে একটি কম প্রোফাইল রাখে                 কোন সোশ্যাল মিডিয়া, 984 00:39:52,957 --> 00:39:55,124       কোন অপরাধমূলক রেকর্ড ...           - এবং আমরা জানি 985 00:39:55,159 --> 00:39:56,859        যেখানে সে লুকিয়ে আছে 986 00:39:56,894 --> 00:39:58,528         43 হিবাবার্ড লেন 987 00:39:58,563 --> 00:40:00,897   - ভাল, যদি সে বিপজ্জনক হয়          আপনি যা বলেছেন... 988 00:40:00,932 --> 00:40:04,066         আমি সিংকে ফোন করতে পারি  আমরা সেখানে একটি স্কোয়াড পেতে পারেন। 989 00:40:04,101 --> 00:40:05,401               - নং 990 00:40:05,436 --> 00:40:06,602            991 00:40:06,637 --> 00:40:08,137         আসুন তাকে পেতে যাক 992 00:40:08,172 --> 00:40:10,206                ¶ ¶ 993 00:40:10,241 --> 00:40:13,843               বন্ধুরা,     থাউন, জুম, সাভিতার ... 994 00:40:13,878 --> 00:40:15,711       একবার, আমরা আসলে        এখানে একটি সুযোগ আছে 995 00:40:15,746 --> 00:40:17,580    আমাদের শত্রু এগিয়ে পেতে 996 00:40:17,615 --> 00:40:18,714                ¶ ¶ 997 00:40:18,749 --> 00:40:21,584        চলুন শুরু করা যাক DeVoe পেতে 998 00:40:24,121 --> 00:40:26,489 - আমরা অতিথিদের নিয়ে যাচ্ছি 999 00:40:26,524 --> 00:40:29,425            - তাহলে প্রস্তুত হও তাদের অভিবাদন 1000 00:40:29,460 --> 00:40:31,594        1001 00:40:31,629 --> 00:40:33,496       - এই জায়গাটা কি? 1002 00:40:33,531 --> 00:40:35,198               - এটিই সেইটি. 1003 00:40:35,233 --> 00:40:37,667          কি সবাই সেট?    - "আই ইন দ্য স্কাই" একটি যান। 1004 00:40:37,702 --> 00:40:39,535 - আমার চোখ আছে সামনে দরজা উপর 1005 00:40:39,570 --> 00:40:40,736 1006 00:40:40,771 --> 00:40:42,238   - তুষার এবং ফ্রস্ট স্থায়ীভাবে 1007 00:40:42,273 --> 00:40:44,073          - শুধু আমাদের কথা দাও             এবং আমরা ভঙ্গ করবো 1008 00:40:44,108 --> 00:40:46,509                ¶ ¶ 1009 00:40:46,544 --> 00:40:48,044                      - কি ধরনের           অপরাধমূলক মাস্টারমাইন্ড এর 1010 00:40:48,079 --> 00:40:50,012        একটি স্বাগত ম্যাট আছে কি? 1011 00:40:50,047 --> 00:40:53,015                ¶ ¶ 1012 00:40:55,019 --> 00:40:57,120 1013 00:41:00,658 --> 00:41:03,226               - হাই          আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 1014 00:41:03,261 --> 00:41:05,995                - উহ, হ্যাঁ, ম্যাম।    আমি গোয়েন্দা জো ওয়েস্ট, সিসিপিডি 1015 00:41:06,030 --> 00:41:08,498             এই ব্যারি অ্যালেন,                    আমার সহযোগী 1016 00:41:08,533 --> 00:41:09,765    - সবকিছু ঠিক আছে তো? 1017 00:41:09,800 --> 00:41:11,601 - উহ, হ্যাঁ - আহ, আমরা শুধু আশা করছিলাম 1018 00:41:11,636 --> 00:41:15,938     ক্লিফোর্ড DeVoe সঙ্গে কথা বলতে।                      সে কী এখানে? 1019 00:41:15,973 --> 00:41:17,540           - হ্যাঁ, সেই. 1020 00:41:17,575 --> 00:41:19,575          আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি?     এই সম্পর্কে, অফিসার? 1021 00:41:19,610 --> 00:41:21,777        - তাকে জিজ্ঞেস করতে হবে                  কিছু প্রশ্ন. 1022 00:41:21,812 --> 00:41:24,046            - কোন সমস্যা?        আমার স্বামী কষ্ট দিচ্ছে? 1023 00:41:24,081 --> 00:41:27,316 - আপনার স্বামী?           - জি না ম্যাডাম. 1024 00:41:27,351 --> 00:41:29,151                      - ক্লিফোর্ড 1025 00:41:29,186 --> 00:41:31,621             পুলিশ এখানে আছে।              তারা একটি শব্দ চাই 1026 00:41:35,826 --> 00:41:37,760               - ধন্যবাদ, প্রিয় 1027 00:41:37,795 --> 00:41:40,296       শুভ বিকাল, ভদ্রলোকেরা 1028 00:41:40,331 --> 00:41:42,532              আমি ক্লিফোর্ড দেভো 1029 00:41:42,567 --> 00:41:44,734            আমি সাহায্য কিভাবে হতে পারে? 1030 00:41:44,769 --> 00:41:48,905                ¶ ¶ 1031 00:42:11,729 --> 00:42:13,563      - গ্রেগ, আপনার মাথা সরানো। 1032 00:42:14,305 --> 00:42:20,383 আমাদের সমর্থন এবং ভিআইপি সদস্য হয়ে OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন মুছে ফেলার জন্য